次韵处约兄春行用前韵次韻處約兄春行用前韻

cì yùn chù yuē xiōng chūn xíng yòng qián yùn

wāng zhuó · sòng

老lǎo去qù而ér今jīn技jì已yǐ穷qióng，在zài人rén胸xiōng次cì要yào陶táo融róng。

三sān杯bēi村cūn酒jiǔ兄xiōng和hé弟dì，一yī岁suì春chūn乐lè绿lǜ换huàn红hóng。

兀wù坐zuò悠yōu悠yōu闲xián度dù日rì，闭bì门mén咄duō咄duō静jìng书shū空kōng。

青qīng山shān顾gù我wǒ多duō容róng态tài，影yǐng照zhào清qīng溪xī秀xiù且qiě丰fēng。

老去而今技已穷，在人胸次要陶融。

三杯村酒兄和弟，一岁春乐绿换红。

兀坐悠悠闲度日，闭门咄咄静书空。

青山顾我多容态，影照清溪秀且丰。

老去而今技已窮，在人胸次要陶融。

三杯村酒兄和弟，一歲春樂綠換紅。

兀坐悠悠閒度日，閉門咄咄靜書空。

青山顧我多容態，影照清溪秀且豐。

译文

年老技艺已穷尽，心中烦恼需陶冶。三杯村酒兄弟共饮，一年春光绿转红。闲坐悠悠度日，闭门静坐书写空。青山对我多宽容，影映清溪秀丽丰。年老技藝已窮盡，心中煩惱需陶冶。三杯村酒兄弟共飲，一年春光綠轉紅。閒坐悠悠度日，閉門靜坐書寫空。青山對我多寬容，影映清溪秀麗豐。

技：技艺；陶融：陶冶情操；村酒：乡村酿造的酒；兀坐：闲坐；咄咄：形容专心致志；书空：书写空中；顾：看；容态：容貌姿态；影照：影子映照。技：技藝；陶融：陶冶情操；村酒：鄉村釀造的酒；兀坐：閒坐；咄咄：形容專心致志；書空：書寫空中；顧：看；容態：容貌姿態；影照：影子映照。

此诗表达了诗人晚年感慨技艺渐衰，但仍然保持乐观的心态，享受春光和与兄弟的欢聚。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和从容。此詩表達了詩人晚年感慨技藝漸衰，但仍然保持樂觀的心態，享受春光和與兄弟的歡聚。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜和從容。