忆舍弟 憶舍弟
药物吾仍病,花时汝未归。
不眠愁月落,独立看云飞。
诗礼自持律,饥寒谁解围。
遥知理舟楫,西望涕沾衣。
藥物吾仍病,花時汝未歸。
不眠愁月落,獨立看雲飛。
詩禮自持律,飢寒誰解圍。
遙知理舟楫,西望涕沾衣。
分享
译文
我仍然病药物,花时你还没回来。不眠愁思月落,独立看云飞。诗礼从持律,饥饿谁解围。遥知理船只,西望泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我仍然病藥物,花時你還沒回來。不眠愁思月落,獨立看雲飛。詩禮從持律,飢餓誰解圍。遙知理船隻,西望淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为王翥所作,表达了对弟弟的深切思念。‘药物吾仍病’暗示诗人因思念弟弟而生病。‘花时汝未归’指花开时节,弟弟却未归来。‘不眠愁月落’描绘了诗人因思念而彻夜难眠,看着月亮落下。‘独立看云飞’表现了诗人孤独地站在一旁,目送着云彩飘散。‘诗礼自持律’说明诗人以诗书礼仪自勉。‘饥寒谁解围’表达了诗人对弟弟的担忧。‘遥知理舟楫,西望涕沾衣’则表达了诗人遥想弟弟在远方驾船,自己望着西方泪湿衣襟的情景。此詩爲王翥所作,表達了對弟弟的深切思念。‘藥物吾仍病’暗示詩人因思念弟弟而生病。‘花時汝未歸’指花開時節,弟弟卻未歸來。‘不眠愁月落’描繪了詩人因思念而徹夜難眠,看着月亮落下。‘獨立看雲飛’表現了詩人孤獨地站在一旁,目送着雲彩飄散。‘詩禮自持律’說明詩人以詩書禮儀自勉。‘飢寒誰解圍’表達了詩人對弟弟的擔憂。‘遙知理舟楫,西望涕沾衣’則表達了詩人遙想弟弟在遠方駕船,自己望着西方淚溼衣襟的情景。
赏析
我仍然病药物,花时你还没回来。不眠愁思月落,独立看云飞。诗礼从持律,饥饿谁解围。遥知理船只,西望泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我仍然病藥物,花時你還沒回來。不眠愁思月落,獨立看雲飛。詩禮從持律,飢餓誰解圍。遙知理船隻,西望淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考