应瓒挽诗 應瓚輓詩

yīng zàn wǎn shī

汪洙 宋 汪洙 宋

wāng zhū · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng高gāo谊yì古gǔ人rén几jǐ,缔dì就jiù良liáng缘yuán誓shì不bù违wéi。

要yào使shǐ有yǒu情qíng皆jiē作zuò偶ǒu,纵zòng然rán无wú目mù也yě相xiāng依yī。

倡chàng随suí偕xié老lǎo天tiān何hé厚hòu,生shēng死sǐ同tóng期qī世shì所suǒ希xī。

寒hán月yuè宵xiāo深shēn光guāng万wàn里lǐ,浑hún疑yí华huá表biǎo鹤hè双shuāng归guī。

先生高谊古人几,缔就良缘誓不违。

要使有情皆作偶,纵然无目也相依。

倡随偕老天何厚,生死同期世所希。

寒月宵深光万里,浑疑华表鹤双归。

先生高誼古人幾,締就良緣誓不違。

要使有情皆作偶,縱然無目也相依。

倡隨偕老天何厚,生死同期世所希。

寒月宵深光萬里,渾疑華表鶴雙歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生的高尚情谊古往今来有几人能及,结下的良缘誓言永不违背。要使有情之人都能成为伴侣,即使眼睛看不见也能相互依偎。跟随伴侣相伴到老,生死与共,这在世间是多么稀有。寒冷的月光在深夜中照亮万里,让人怀疑华表上的鹤是成双成对地归来。先生的高尚情誼古往今來有幾人能及,結下的良緣誓言永不違背。要使有情之人都能成爲伴侶,即使眼睛看不見也能相互依偎。跟隨伴侶相伴到老,生死與共,這在世間是多麼稀有。寒冷的月光在深夜中照亮萬里,讓人懷疑華表上的鶴是成雙成對地歸來。

注释

高谊:高尚的情谊;缔就:结成;良缘:美好的缘分;誓不违:发誓永不违背;偶:伴侣;倡随:跟随;偕老:相伴到老;华表:古代宫殿、陵墓等建筑前的石柱;鹤:象征长寿。高誼:高尚的情誼;締就:結成;良緣:美好的緣分;誓不違:發誓永不違背;偶:伴侶;倡隨:跟隨;偕老:相伴到老;華表:古代宮殿、陵墓等建築前的石柱;鶴:象徵長壽。

赏析

这首诗表达了诗人对友谊和爱情的珍视,以及对生死相依的向往。诗中运用了丰富的意象,如月光、鹤等,营造出一种深远、凄美的意境,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對友誼和愛情的珍視,以及對生死相依的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如月光、鶴等,營造出一種深遠、悽美的意境,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表