无题二首 無題二首
冰雪肌肤力不胜，落花飞絮绕风亭。
不知何事秋千下，蹙破愁眉两点青。
梨花如雪已相迷，更被惊乌半夜啼。
帘卷玉楼人寂寂，一钩新月未沈西。
冰雪肌膚力不勝，落花飛絮繞風亭。
不知何事鞦韆下，蹙破愁眉兩點青。
梨花如雪已相迷，更被驚烏半夜啼。
簾卷玉樓人寂寂，一鉤新月未沈西。
分享
译文
冰雪肌肉力不能胜，落花飞絮绕风亭。不知道什么事秋千下，缩小破愁眉两点青。梨花如雪已经迷惘，更被惊乌半夜啼哭。帘卷玉楼人寂静，一钩新月没有沈西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰雪肌肉力不能勝，落花飛絮繞風亭。不知道什麼事鞦韆下，縮小破愁眉兩點青。梨花如雪已經迷惘，更被驚烏半夜啼哭。簾卷玉樓人寂靜，一鉤新月沒有沈西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“冰雪肌肤”形容女子肌肤如冰雪般晶莹洁白，但承受力不强。‘落花飞絮’形容春天景象，花落如雨，柳絮飘飞。‘秋千’是古代女子喜欢的游戏，此处代指女子的情感。‘蹙破愁眉’形容眉头紧皱，愁眉不展。‘梨花如雪’形容梨花洁白如雪，美丽动人。‘惊乌’指惊起的乌鸦，常用来比喻不吉之事。‘帘卷玉楼’形容楼阁华丽，帘幕卷起。‘一钩新月’指新月形如钩，比喻时间短暂。“冰雪肌膚”形容女子肌膚如冰雪般晶瑩潔白，但承受力不強。‘落花飛絮’形容春天景象，花落如雨，柳絮飄飛。‘鞦韆’是古代女子喜歡的遊戲，此處代指女子的情感。‘蹙破愁眉’形容眉頭緊皺，愁眉不展。‘梨花如雪’形容梨花潔白如雪，美麗動人。‘驚烏’指驚起的烏鴉，常用來比喻不吉之事。‘簾卷玉樓’形容樓閣華麗，簾幕捲起。‘一鉤新月’指新月形如鉤，比喻時間短暫。
赏析
冰雪肌肉力不能胜，落花飞絮绕风亭。不知道什么事秋千下，缩小破愁眉两点青。梨花如雪已经迷惘，更被惊乌半夜啼哭。帘卷玉楼人寂静，一钩新月没有沈西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰雪肌肉力不能勝，落花飛絮繞風亭。不知道什麼事鞦韆下，縮小破愁眉兩點青。梨花如雪已經迷惘，更被驚烏半夜啼哭。簾卷玉樓人寂靜，一鉤新月沒有沈西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考