蝶恋花 蝶戀花
去岁花前曾记有。
坐醉嬉游，花下携纤手。
粉面与花相间斗。
星眸一转晴波留。
一见新花还感旧。
泪眼逢春，忍更看花柳。
春恨厌厌如永昼。
□□寂寞黄昏后。
去歲花前曾記有。
坐醉嬉遊，花下攜纖手。
粉面與花相間鬥。
星眸一轉晴波留。
一見新花還感舊。
淚眼逢春，忍更看花柳。
春恨厭厭如永晝。
□□寂寞黃昏後。
分享
译文
去年花前曾记得有。因醉酒游戏，花下带着纤细的手。粉脸和花相互间争斗。星眸一转睛波留下。一看到新花回感旧。泪眼逢春，忍耐再看花柳。春恨厌厌如永白天。…寂寞黄昏后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年花前曾記得有。因醉酒遊戲，花下帶着纖細的手。粉臉和花相互間爭鬥。星眸一轉睛波留下。一看到新花回感舊。淚眼逢春，忍耐再看花柳。春恨厭厭如永白天。…寂寞黃昏後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘去岁花前曾记有’指去年花开时节的情景，‘粉面与花相间斗’形容女子面容如花般娇艳，‘星眸一转晴波留’描绘女子眼波流转的美丽。‘一见新花还感旧’表达了对往昔的怀念，‘泪眼逢春，忍更看花柳’反映了诗人对逝去时光的感伤。‘春恨厌厌如永昼’形容春日的愁绪如同漫长的白昼，‘寂寞黄昏后’描绘了黄昏时分的孤寂感。詩中‘去歲花前曾記有’指去年花開時節的情景，‘粉面與花相間鬥’形容女子面容如花般嬌豔，‘星眸一轉晴波留’描繪女子眼波流轉的美麗。‘一見新花還感舊’表達了對往昔的懷念，‘淚眼逢春，忍更看花柳’反映了詩人對逝去時光的感傷。‘春恨厭厭如永晝’形容春日的愁緒如同漫長的白晝，‘寂寞黃昏後’描繪了黃昏時分的孤寂感。
赏析
去年花前曾记得有。因醉酒游戏，花下带着纤细的手。粉脸和花相互间争斗。星眸一转睛波留下。一看到新花回感旧。泪眼逢春，忍耐再看花柳。春恨厌厌如永白天。…寂寞黄昏后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年花前曾記得有。因醉酒遊戲，花下帶着纖細的手。粉臉和花相互間爭鬥。星眸一轉睛波留下。一看到新花回感舊。淚眼逢春，忍耐再看花柳。春恨厭厭如永白天。…寂寞黃昏後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考