秋夜柬鲁舆 秋夜柬魯輿
木叶脱如雨,秋声何处风。
遥从天地外,吹落寸心中。
独夜无长梦,繁星满太空。
不知河汉转,引领失西东。
木葉脫如雨,秋聲何處風。
遙從天地外,吹落寸心中。
獨夜無長夢,繁星滿太空。
不知河漢轉,引領失西東。
分享
译文
树叶像雨一样脱落,秋天的声音在何处随风?遥远的天地之外,吹落我心中的寸寸思绪。独处的夜晚没有长长的梦,繁星遍布在浩瀚的太空。不知道银河转动,引领我迷失了方向。樹葉像雨一樣脫落,秋天的聲音在何處隨風?遙遠的天地之外,吹落我心中的寸寸思緒。獨處的夜晚沒有長長的夢,繁星遍佈在浩瀚的太空。不知道銀河轉動,引領我迷失了方向。
注释
木叶:树叶。秋声:秋天的声音。河汉:银河。木葉:樹葉。秋聲:秋天的聲音。河漢:銀河。
赏析
这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过对树叶脱落、秋声萧瑟、繁星满空的描绘,表达了诗人内心的孤独和对未来的迷茫。诗中的意象生动,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以秋夜爲背景,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過對樹葉脫落、秋聲蕭瑟、繁星滿空的描繪,表達了詩人內心的孤獨和對未來的迷茫。詩中的意象生動,情感真摯,令人回味無窮。