观音碥 觀音碥
瓮里嵌天光，四围是积铁。
我从壁上行，盘空数十折。
嵯岈千丈峰，突如云出穴。
猿猱失攀援，鹰隼愁飞越。
堂堂贾中丞，手持天上节。
纵火烧砯崖，横腰凿一缺。
怪石当人头，补天悬破裂。
赪霞飞不去，丹嶂扪犹热。
飞瀑溅石梁，浪花冻成雪。
流为百丈潭，无风自澄彻。
山回人亦转，划然风景别。
岁晚行路难，吁嗟心兀兀。
甕裏嵌天光，四圍是積鐵。
我從壁上行，盤空數十折。
嵯岈千丈峯，突如雲出穴。
猿猱失攀援，鷹隼愁飛越。
堂堂賈中丞，手持天上節。
縱火燒砯崖，橫腰鑿一缺。
怪石當人頭，補天懸破裂。
赬霞飛不去，丹嶂捫猶熱。
飛瀑濺石樑，浪花凍成雪。
流爲百丈潭，無風自澄徹。
山回人亦轉，劃然風景別。
歲晚行路難，吁嗟心兀兀。
分享
译文
瓮里嵌嵌着天光，四周都是积铁。我沿着岩壁行走，盘旋在空中数十道弯。山峰千丈，突兀如云从洞中涌出。猿猴失去攀援，鹰隼也为难以飞越而发愁。贾中丞气派非凡，手持天上的节杖。他纵火烧山岩，从腰部开凿出一个缺口。怪石如头顶，像是补天的裂缝。赤色的霞光无法消散，红色的峭壁触手还有余温。飞瀑洒在石梁上，浪花如雪般凝结。水流汇聚成百丈深的潭，即使无风也能清澈见底。山回转，人也随之转身，景色顿时变幻。岁末时节行路难，唉声叹气，心情沉重。甕裏嵌嵌着天光，四周都是積鐵。我沿着巖壁行走，盤旋在空中數十道彎。山峯千丈，突兀如雲從洞中湧出。猿猴失去攀援，鷹隼也爲難以飛越而發愁。賈中丞氣派非凡，手持天上的節杖。他縱火燒山岩，從腰部開鑿出一個缺口。怪石如頭頂，像是補天的裂縫。赤色的霞光無法消散，紅色的峭壁觸手還有餘溫。飛瀑灑在石樑上，浪花如雪般凝結。水流匯聚成百丈深的潭，即使無風也能清澈見底。山迴轉，人也隨之轉身，景色頓時變幻。歲末時節行路難，唉聲嘆氣，心情沉重。
注释
瓮：一种容器。嵌：镶嵌。积铁：堆积的岩石。壁行：沿着岩壁行走。盘空：在空中盘旋。嵯峨：山势高耸。突：突出。云出穴：云从洞中升起。猿猱：猴子。攀援：攀爬。鹰隼：猛禽。手持天上节：指贾中丞有极高的地位和权力。砯崖：山岩。横腰凿：在腰部开凿。怪石：奇特的岩石。赪霞：赤色的霞光。丹嶂：红色的峭壁。扪：触摸。飞瀑：从高处飞泻的瀑布。石梁：岩石梁。冻成雪：浪花被冻结成雪状。百丈潭：百丈深的水潭。澄彻：清澈。回转：转身。岁晚：年底。吁嗟：唉声叹气。甕：一種容器。嵌：鑲嵌。積鐵：堆積的岩石。壁行：沿着巖壁行走。盤空：在空中盤旋。嵯峨：山勢高聳。突：突出。雲出穴：雲從洞中升起。猿猱：猴子。攀援：攀爬。鷹隼：猛禽。手持天上節：指賈中丞有極高的地位和權力。砯崖：山岩。橫腰鑿：在腰部開鑿。怪石：奇特的岩石。赬霞：赤色的霞光。丹嶂：紅色的峭壁。捫：觸摸。飛瀑：從高處飛瀉的瀑布。石樑：岩石梁。凍成雪：浪花被凍結成雪狀。百丈潭：百丈深的水潭。澄徹：清澈。迴轉：轉身。歲晚：年底。吁嗟：唉聲嘆氣。
赏析
这首诗以奇特的山水景象和丰富的意象描绘了观音碥的自然风光和人文景观。诗中‘瓮里嵌天光’形象地表现了山间的开阔与幽深，‘猿猱失攀援，鹰隼愁飞越’描绘了山势之险峻。诗人通过贾中丞的举动，突出了大自然的威严和人力与之相比的渺小。‘怪石当人头，补天悬破裂’、‘赪霞飞不去，丹嶂扪犹热’等句子，展现了诗人对自然景象的深刻感悟和艺术表现力。整首诗语言简练，意境深远，充满了诗人的豪情和对大自然的敬畏之情。這首詩以奇特的山水景象和豐富的意象描繪了觀音碥的自然風光和人文景觀。詩中‘甕裏嵌天光’形象地表現了山間的開闊與幽深，‘猿猱失攀援，鷹隼愁飛越’描繪了山勢之險峻。詩人通過賈中丞的舉動，突出了大自然的威嚴和人力與之相比的渺小。‘怪石當人頭，補天懸破裂’、‘赬霞飛不去，丹嶂捫猶熱’等句子，展現了詩人對自然景象的深刻感悟和藝術表現力。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了詩人的豪情和對大自然的敬畏之情。