弁山积雪 弁山積雪
难分玉柱与金庭,咏罢霓裳舞袖停。
银海波翻龙护甲,瑶台花满鹤添丁。
林栖月魄浑同白,梅压云鬟不露青。
披氅风流虽已渺,百年吨曲有余馨。
難分玉柱與金庭,詠罷霓裳舞袖停。
銀海波翻龍護甲,瑤臺花滿鶴添丁。
林棲月魄渾同白,梅壓雲鬟不露青。
披氅風流雖已渺,百年噸曲有餘馨。
分享
译文
难以分辨这玉柱和金庭,吟罢霓裳舞袖便停。银海波涛翻滚龙甲护,瑶台花朵盛开鹤添丁。林中栖息的月光一片洁白,梅花压在云鬟上却不露青色。披着风流的氅衣虽然已经消失,但百年的曲调仍然余香袅袅。難以分辨這玉柱和金庭,吟罷霓裳舞袖便停。銀海波濤翻滾龍甲護,瑤臺花朵盛開鶴添丁。林中棲息的月光一片潔白,梅花壓在雲鬟上卻不露青色。披着風流的氅衣雖然已經消失,但百年的曲調仍然餘香嫋嫋。
注释
玉柱:比喻高大的柱子。金庭:比喻华丽的殿堂。霓裳:指华美的舞衣。银海:比喻广阔的海洋。龙护甲:比喻强大的保护。瑶台:传说中神仙居住的地方。鹤添丁:指鹤为神仙之鸟,添丁即添福。林栖月魄:指月光照在林中。梅压云鬟:指梅花压在云鬟上。披氅风流:指穿着氅衣的风流人物。百年吨曲:指百年的曲调。玉柱:比喻高大的柱子。金庭:比喻華麗的殿堂。霓裳:指華美的舞衣。銀海:比喻廣闊的海洋。龍護甲:比喻強大的保護。瑤臺:傳說中神仙居住的地方。鶴添丁:指鶴爲神仙之鳥,添丁即添福。林棲月魄:指月光照在林中。梅壓雲鬟:指梅花壓在雲鬟上。披氅風流:指穿着氅衣的風流人物。百年噸曲:指百年的曲調。
赏析
这首诗以雪为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过细腻的笔触,将雪的洁白、梅花的坚韧和鹤的仙姿描绘得栩栩如生。诗中蕴含着对自然美的赞美和对岁月流转的感慨,展现了诗人高洁的情怀和深邃的思考。這首詩以雪爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過細膩的筆觸,將雪的潔白、梅花的堅韌和鶴的仙姿描繪得栩栩如生。詩中蘊含着對自然美的讚美和對歲月流轉的感慨,展現了詩人高潔的情懷和深邃的思考。