消息消息

xiāo xī

wāng zhōng · qīng

消xiāo息xī传chuán江jiāng上shàng，风fēng沙shā满mǎn目mù昏hūn。

犹yóu闻wén一yī路lù哭kū，已yǐ解jiě万wàn人rén屯tún。

财cái赋fù通tōng吴wú会huì，帆fān樯qiáng下xià海hǎi门mén。

尚shàng思sī衣yī食shí乐lè，生shēng养yǎng累lèi朝cháo恩ēn。

消息传江上，风沙满目昏。

犹闻一路哭，已解万人屯。

财赋通吴会，帆樯下海门。

尚思衣食乐，生养累朝恩。

消息傳江上，風沙滿目昏。

猶聞一路哭，已解萬人屯。

財賦通吳會，帆檣下海門。

尚思衣食樂，生養累朝恩。

译文

消息传来在江上，风沙迷漫视线昏。一路上听闻哭泣声，万人聚集已解纷。财富物资通往吴会，帆船樯杆入海门。仍怀念衣食的安乐，生活养育感皇恩。消息傳來在江上，風沙迷漫視線昏。一路上聽聞哭泣聲，萬人聚集已解紛。財富物資通往吳會，帆船檣杆入海門。仍懷念衣食的安樂，生活養育感皇恩。

此诗表达了诗人对战争和流民之苦的同情，以及对民生疾苦的深切关怀。此詩表達了詩人對戰爭和流民之苦的同情，以及對民生疾苦的深切關懷。

汪中此诗以简洁的语言描绘了战乱给人民带来的苦难，表达了对和平生活的向往和对统治者的感激之情，情感真挚，意境深远。汪中此詩以簡潔的語言描繪了戰亂給人民帶來的苦難，表達了對和平生活的嚮往和對統治者的感激之情，情感真摯，意境深遠。