题曾宾谷都转西溪渔隐图 其二 題曾賓谷都轉西溪漁隱圖 其二

tí céng bīn gǔ dōu zhuǎn xī xī yú yǐn tú qí èr

汪中 汪中

wāng zhōng · qīng

标签: 诗词詩詞

wèisuìguītiányīngfànzháishí

jiǎnshūxiāozhuàngsuìdiàoqián

liánghuìchéngōngxiáxīntuōhuàshī

shàngpéizàizhuīwǎngchuānshī

未遂归田计,应无泛宅时。

简书销壮岁,鱼钓负前期。

良会陈宫阁,遐心托画师。

尚馀裴迪在,追和辋川诗。

未遂歸田計,應無泛宅時。

簡書銷壯歲,魚釣負前期。

良會陳宮閣,遐心託畫師。

尚餘裴迪在,追和輞川詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有实现归隐田园的计划,应该不会再有随意游荡的时候了。简书的销毁消磨了青春,而钓鱼负约成了过去的期许。曾在宫阁中享受良友聚会,将遥思寄托于画师的笔下。还有裴迪在我心中,追随和模仿他的辋川诗。沒有實現歸隱田園的計劃,應該不會再有隨意遊蕩的時候了。簡書的銷燬消磨了青春,而釣魚負約成了過去的期許。曾在宮閣中享受良友聚會,將遙思寄託於畫師的筆下。還有裴迪在我心中,追隨和模仿他的輞川詩。

注释

未遂:没有实现;泛宅:随意游荡;简书:指书信,此处代指青春;壮岁:壮年;负前期:辜负了过去的期许;陈宫阁:指在宫中享受聚会;遐心:远大的心思;托画师:委托画师;尚余:还有;裴迪:唐代诗人,此处代指前人;追和:追随并模仿;辋川诗:裴迪的辋川诗。未遂:沒有實現;泛宅:隨意遊蕩;簡書:指書信,此處代指青春;壯歲:壯年;負前期:辜負了過去的期許;陳宮閣:指在宮中享受聚會;遐心:遠大的心思;託畫師:委託畫師;尚餘:還有;裴迪:唐代詩人,此處代指前人;追和:追隨並模仿;輞川詩:裴迪的輞川詩。

赏析

此诗表达了诗人对归隐田园生活的向往以及对青春逝去和辜负过去的感慨。诗人通过描绘良友聚会和画师的创作,寄托了自己遥思的情感。同时,对裴迪的追和辋川诗,也展现了诗人对前人诗歌的尊重和学习的态度。整首诗情感深沉,意境悠远,富有哲理。此詩表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往以及對青春逝去和辜負過去的感慨。詩人通過描繪良友聚會和畫師的創作,寄託了自己遙思的情感。同時,對裴迪的追和輞川詩,也展現了詩人對前人詩歌的尊重和學習的態度。整首詩情感深沉,意境悠遠,富有哲理。

← 返回诗文列表