送姚凌霄赴选兼忆旧事漫成二首 其一 送姚凌霄赴選兼憶舊事漫成二首 其一
五月燕山别,盘桓惜累旬。
素心忘世味,黄绶屈诗人。
道貌修髯美,交情絮语真。
国恩存一命,珍重答斯民。
五月燕山別,盤桓惜累旬。
素心忘世味,黃綬屈詩人。
道貌修髯美,交情絮語真。
國恩存一命,珍重答斯民。
分享
译文
五月时分在燕山分别,依依不舍地徘徊了十多天。纯洁的心灵忘却了世俗的烦恼,黄色的官印使诗人感到屈辱。道貌岸然的美貌修长,交情深厚的话语真诚。国家的恩情铭记在心,珍重地回应着民众。五月時分在燕山分別,依依不捨地徘徊了十多天。純潔的心靈忘卻了世俗的煩惱,黃色的官印使詩人感到屈辱。道貌岸然的美貌修長,交情深厚的話語真誠。國家的恩情銘記在心,珍重地回應着民衆。
注释
燕山:指燕山山脉,此处指作者与姚凌霄分别之地。素心:纯洁的心灵。黄绶:黄色的官印,代指官职。修髯:长须。国恩:国家的恩情。斯民:民众。燕山:指燕山山脈,此處指作者與姚凌霄分別之地。素心:純潔的心靈。黃綬:黃色的官印,代指官職。修髯:長鬚。國恩:國家的恩情。斯民:民衆。
赏析
这首诗表达了诗人与友人姚凌霄离别时的依依不舍之情,以及对友情和官职的深刻思考。诗人通过描绘五月燕山别离的场景,抒发了对友情的珍视和对世俗官职的淡泊。诗句中的‘素心忘世味,黄绶屈诗人’更是体现了诗人对纯洁心灵的追求和对官场的批判态度。全诗语言简练,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩表達了詩人與友人姚凌霄離別時的依依不捨之情,以及對友情和官職的深刻思考。詩人通過描繪五月燕山別離的場景,抒發了對友情的珍視和對世俗官職的淡泊。詩句中的‘素心忘世味,黃綬屈詩人’更是體現了詩人對純潔心靈的追求和對官場的批判態度。全詩語言簡練,情感真摯,具有較高的藝術價值。