平山 平山

píng shān

汪中 清 汪中 清

wāng zhōng · qīng

标签: 诗词詩詞

平píng山shān山shān下xià路lù,寒hán食shí有yǒu炊chuī烟yān。

歌gē管guǎn停tíng春chūn社shè,樵qiáo苏sū问wèn墓mù田tián。

赋fù诗shī金jīn谷gǔ宴yàn,修xiū禊xì永yǒng和hé年nián。

旧jiù日rì经jīng行xíng地dì,风fēng流liú在zài眼yǎn前qián。

平山山下路,寒食有炊烟。

歌管停春社,樵苏问墓田。

赋诗金谷宴,修禊永和年。

旧日经行地,风流在眼前。

平山山下路,寒食有炊煙。

歌管停春社,樵蘇問墓田。

賦詩金谷宴,修禊永和年。

舊日經行地,風流在眼前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平山脚下的小路,寒食节时升起了炊烟。春天的社日祭祀已经停止,樵夫和牧童在询问墓地和田地。在金谷园举行宴会赋诗,永和年间修禊的盛况还在眼前。平山腳下的小路,寒食節時升起了炊煙。春天的社日祭祀已經停止,樵夫和牧童在詢問墓地和田地。在金谷園舉行宴會賦詩,永和年間修禊的盛況還在眼前。

注释

平山:地名。寒食:古代节日,在清明节前一天。歌管:音乐和乐器。春社:春天的祭祀活动。樵苏:樵夫和牧童。赋诗:创作诗歌。金谷宴:指在金谷园举行的宴会。修禊:古代的一种祭祀活动,通常在春天进行。平山:地名。寒食:古代節日,在清明節前一天。歌管:音樂和樂器。春社:春天的祭祀活動。樵蘇:樵夫和牧童。賦詩:創作詩歌。金谷宴:指在金谷園舉行的宴會。修禊:古代的一種祭祀活動,通常在春天進行。

赏析

这首诗通过对平山脚下寒食节景象的描绘,表达了诗人对往昔繁华的怀念。诗中运用了丰富的意象,如平山、炊烟、歌管、樵苏等,营造出一种古朴而深邃的氛围。诗人通过对金谷宴和修禊的提及,展现了古代文化的繁荣,同时也流露出对逝去时光的感慨。這首詩通過對平山腳下寒食節景象的描繪,表達了詩人對往昔繁華的懷念。詩中運用了豐富的意象,如平山、炊煙、歌管、樵蘇等,營造出一種古樸而深邃的氛圍。詩人通過對金谷宴和修禊的提及,展現了古代文化的繁榮,同時也流露出對逝去時光的感慨。

← 返回诗文列表