旅食 旅食

lǚ shí

汪中 清 汪中 清

wāng zhōng · qīng

标签: 诗词詩詞

旅lǚ食shí秋qiū江jiāng上shàng,浮fú生shēng感gǎn二èr毛máo。

畏wèi谗chán多duō礼lǐ数shù,居jū贱jiàn习xí忧yōu劳láo。

野yě性xìng存cún麋mí鹿lù,机jī心xīn对duì桔jú槔gāo。

百bǎi年nián将jiāng母mǔ计jì,未wèi敢gǎn托tuō名míng高gāo。

旅食秋江上,浮生感二毛。

畏谗多礼数,居贱习忧劳。

野性存麋鹿,机心对桔槔。

百年将母计,未敢托名高。

旅食秋江上,浮生感二毛。

畏讒多禮數,居賤習憂勞。

野性存麋鹿,機心對桔槔。

百年將母計,未敢託名高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天在江上旅食,人生感慨二毛(指头发斑白)。害怕被诽谤,所以礼数多;地位低微,习惯忧愁劳苦。野性如同麋鹿,机心面对桔槔(一种农具)。百岁之后要考虑母亲的生计,不敢寄托于名声显赫。秋天在江上旅食,人生感慨二毛(指頭髮斑白)。害怕被誹謗,所以禮數多;地位低微,習慣憂愁勞苦。野性如同麋鹿,機心面對桔槔(一種農具)。百歲之後要考慮母親的生計,不敢寄託於名聲顯赫。

注释

二毛:指头发斑白。礼数:指礼节。居贱:地位低微。忧劳:忧愁劳苦。野性:本性。机心:机智的心思。桔槔:一种农具。母计:母亲的生计。二毛:指頭髮斑白。禮數:指禮節。居賤:地位低微。憂勞:憂愁勞苦。野性:本性。機心:機智的心思。桔槔:一種農具。母計:母親的生計。

赏析

这首诗以旅食为背景,抒发了诗人对人生、地位、性格等方面的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘旅食秋江上’、‘野性存麋鹿’等,形象生动地表达了诗人的情感。同时,诗中透露出诗人对母亲深深的孝心和对名声的谨慎态度,展现了其高尚的人格魅力。這首詩以旅食爲背景,抒發了詩人對人生、地位、性格等方面的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘旅食秋江上’、‘野性存麋鹿’等,形象生動地表達了詩人的情感。同時,詩中透露出詩人對母親深深的孝心和對名聲的謹慎態度,展現了其高尚的人格魅力。

← 返回诗文列表