寄顾寅初 寄顧寅初
旧友何人在，高怀顾阿瑛。
风尘容倦客，尊酒见平生。
亲有童孙乐，诗兼道骨清。
草堂江上棹，应识隐居情。
舊友何人在，高懷顧阿瑛。
風塵容倦客，尊酒見平生。
親有童孫樂，詩兼道骨清。
草堂江上棹，應識隱居情。
分享
译文
老朋友在哪里？心怀高远的顾阿瑛。风尘中疲惫的客人，举杯饮酒见故人。家中儿孙快乐，诗中透露出道骨清奇。江边草堂里划船，应该能理解隐居的情趣。老朋友在哪裏？心懷高遠的顧阿瑛。風塵中疲憊的客人，舉杯飲酒見故人。家中兒孫快樂，詩中透露出道骨清奇。江邊草堂裏划船，應該能理解隱居的情趣。
注释
1. 旧友何人在：老朋友在哪里。旧友，老朋友；何人，哪里的人。2. 高怀顾阿瑛：心怀高远的顾阿瑛。高怀，心怀高远；顾阿瑛，人名。3. 风尘容倦客：风尘中疲惫的客人。风尘，尘世；容，容貌；倦客，疲惫的客人。4. 尊酒见平生：举杯饮酒见故人。尊酒，举杯饮酒；见平生，见到平生。5. 亲有童孙乐：家中儿孙快乐。亲，家中；童孙，儿孙。6. 诗兼道骨清：诗中透露出道骨清奇。诗，诗中；道骨，道家的精神；清，清奇。7. 草堂江上棹：江边草堂里划船。草堂，草屋；江上，江边；棹，划船。8. 应识隐居情：应该能理解隐居的情趣。应，应该；识，理解；隐居，隐居生活；情，情趣。1. 舊友何人在：老朋友在哪裏。舊友，老朋友；何人，哪裏的人。2. 高懷顧阿瑛：心懷高遠的顧阿瑛。高懷，心懷高遠；顧阿瑛，人名。3. 風塵容倦客：風塵中疲憊的客人。風塵，塵世；容，容貌；倦客，疲憊的客人。4. 尊酒見平生：舉杯飲酒見故人。尊酒，舉杯飲酒；見平生，見到平生。5. 親有童孫樂：家中兒孫快樂。親，家中；童孫，兒孫。6. 詩兼道骨清：詩中透露出道骨清奇。詩，詩中；道骨，道家的精神；清，清奇。7. 草堂江上棹：江邊草堂裏划船。草堂，草屋；江上，江邊；棹，划船。8. 應識隱居情：應該能理解隱居的情趣。應，應該；識，理解；隱居，隱居生活；情，情趣。
赏析
这首诗以亲切的语气，抒发了诗人对老朋友顾阿瑛的思念之情。诗中通过对风尘中疲惫客人的描写，展现了诗人对友人的深情厚谊。同时，诗中还透露出诗人对隐居生活的向往，以及对儿孙幸福的期盼。全诗语言朴实，情感真挚，令人回味无穷。這首詩以親切的語氣，抒發了詩人對老朋友顧阿瑛的思念之情。詩中通過對風塵中疲憊客人的描寫，展現了詩人對友人的深情厚誼。同時，詩中還透露出詩人對隱居生活的嚮往，以及對兒孫幸福的期盼。全詩語言樸實，情感真摯，令人回味無窮。