过张明府 過張明府

guò zhāng míng fǔ

汪中 清 汪中 清

wāng zhōng · qīng

标签: 诗词詩詞

客kè途tú仍réng聚jù首shǒu,僧sēng院yuàn款kuǎn门mén时shí。

暇xiá日rì宜yí尝cháng酒jiǔ,高gāo流liú各gè咏yǒng诗shī。

天tiān清qīng秋qiū树shù近jìn,风fēng定dìng夜yè钟zhōng迟chí。

明míng日rì身shēn无wú事shì,还hái来lái看kàn奕yì棋qí。

客途仍聚首,僧院款门时。

暇日宜尝酒,高流各咏诗。

天清秋树近,风定夜钟迟。

明日身无事,还来看奕棋。

客途仍聚首,僧院款門時。

暇日宜嘗酒,高流各詠詩。

天清秋樹近,風定夜鍾遲。

明日身無事,還來看奕棋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅途中还能相聚,来到寺庙时门被款待。空闲的日子里适合品尝美酒,高雅的流士们各自吟诗作赋。天空晴朗,秋天的树木就近在咫尺,夜晚风静,寺庙的钟声缓缓响起。明日我没有事情,还会来观看奕棋。旅途中還能相聚,來到寺廟時門被款待。空閒的日子裏適合品嚐美酒,高雅的流士們各自吟詩作賦。天空晴朗,秋天的樹木就近在咫尺,夜晚風靜,寺廟的鐘聲緩緩響起。明日我沒有事情,還會來觀看奕棋。

注释

1.客途:旅途中。2.僧院:寺庙。3.款门:热情接待。4.暇日:空闲的日子。5.高流:高雅的人士。6.咏诗:吟诗作赋。7.天清秋树近:天空晴朗,秋天的树木仿佛就在附近。8.风定夜钟迟:夜晚风静,寺庙的钟声显得特别悠长。9.奕棋:下棋。1.客途:旅途中。2.僧院:寺廟。3.款門:熱情接待。4.暇日:空閒的日子。5.高流:高雅的人士。6.詠詩:吟詩作賦。7.天清秋樹近:天空晴朗,秋天的樹木彷彿就在附近。8.風定夜鍾遲:夜晚風靜,寺廟的鐘聲顯得特別悠長。9.奕棋:下棋。

赏析

此诗描绘了诗人在旅途中的一次意外相聚,诗中流露出一种对悠闲生活的向往。通过描写僧院的宁静和秋日的景色,以及诗友间的吟诗作赋,表达了诗人对友情和美好时光的珍惜。此詩描繪了詩人在旅途中的一次意外相聚,詩中流露出一種對悠閒生活的嚮往。通過描寫僧院的寧靜和秋日的景色,以及詩友間的吟詩作賦,表達了詩人對友情和美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表