故家 故家
故家文史在，儒服尚支持。
远别新婚后，孤征岁暮时。
风霜江路险，音信楚天迟。
君见梅花发，还应寄所思。
故家文史在，儒服尚支持。
遠別新婚後，孤征歲暮時。
風霜江路險，音信楚天遲。
君見梅花發，還應寄所思。
分享
译文
故家的文史还在，我身着儒服支撑着。新婚不久就远别，独自征途在岁末之时。风霜严寒江路艰险，音信传递从楚地而来拖延。你看到梅花开放，应该也会寄去我的思念。故家的文史還在，我身着儒服支撐着。新婚不久就遠別，獨自征途在歲末之時。風霜嚴寒江路艱險，音信傳遞從楚地而來拖延。你看到梅花開放，應該也會寄去我的思念。
注释
1. 故家：旧家，指诗人自己的家。2. 儒服：指儒者的衣服，这里指诗人自己。3. 孤征：独自出征。4. 岁暮：年末。5. 楚天：楚地的天空，这里指诗人的家乡。6. 梅花：象征高洁和坚贞，此处比喻诗人的思念之情。1. 故家：舊家，指詩人自己的家。2. 儒服：指儒者的衣服，這裏指詩人自己。3. 孤征：獨自出徵。4. 歲暮：年末。5. 楚天：楚地的天空，這裏指詩人的家鄉。6. 梅花：象徵高潔和堅貞，此處比喻詩人的思念之情。
赏析
此诗通过对故乡的思念，表达了诗人对新婚不久就别离的无奈和孤独。诗中的风霜、江路、楚天等意象，营造出一种凄凉的氛围，梅花则成为诗人坚贞情感的象征，使诗歌更具深情和美感。此詩通過對故鄉的思念，表達了詩人對新婚不久就別離的無奈和孤獨。詩中的風霜、江路、楚天等意象，營造出一種淒涼的氛圍，梅花則成爲詩人堅貞情感的象徵，使詩歌更具深情和美感。