遗闲闲赵公 遺閒閒趙公

yí xián xián zhào gōng

王中立 宋 王中立 宋

wáng zhōng lì · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì与yǔ闲xián闲xián傲ào浪làng仙xiān，枉wǎng随suí诗shī酒jiǔ堕duò凡fán缘yuán。

黄huáng尘chén遮zhē断duàn来lái时shí路lù，不bù到dào蓬péng山shān五wǔ百bǎi年nián。

寄与闲闲傲浪仙，枉随诗酒堕凡缘。

黄尘遮断来时路，不到蓬山五百年。

寄與閒閒傲浪仙，枉隨詩酒墮凡緣。

黃塵遮斷來時路，不到蓬山五百年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄给闲闲傲浪仙，随着诗酒掉所有因违反。黄尘拦断来时路，不到蓬山五百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄給閒閒傲浪仙，隨着詩酒掉所有因違反。黃塵攔斷來時路，不到蓬山五百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闲闲’是赵公的字，‘傲浪仙’是对赵公的赞誉。‘黄尘’比喻世俗的纷扰，‘蓬山’是神话中仙人所居之处，此处借指隐逸之地。诗表达了诗人对赵公隐逸生活的向往，以及对世俗生活的厌倦。詩中‘閒閒’是趙公的字，‘傲浪仙’是對趙公的讚譽。‘黃塵’比喻世俗的紛擾，‘蓬山’是神話中仙人所居之處，此處借指隱逸之地。詩表達了詩人對趙公隱逸生活的嚮往，以及對世俗生活的厭倦。

赏析

寄给闲闲傲浪仙，随着诗酒掉所有因违反。黄尘拦断来时路，不到蓬山五百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄給閒閒傲浪仙，隨着詩酒掉所有因違反。黃塵攔斷來時路，不到蓬山五百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表