醉落魄 醉落魄

zuì luò pò

王仲甫 宋 王仲甫 宋

wáng zhòng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì醒xǐng醉zuì。

凭píng君jūn会huì取qǔ皆jiē滋zī味wèi。

浓nóng斟zhēn琥hǔ珀pò香xiāng浮fú蚁yǐ。

一yī入rù愁chóu肠cháng，便biàn有yǒu阳yáng春chūn意yì。

须xū将jiāng席xí幕mù为wèi天tiān地dì。

歌gē前qián起qǐ舞wǔ花huā前qián睡shuì。

从cóng他tā兀wù兀wù陶táo陶táo里lǐ。

犹yóu胜shèng醒xǐng醒xǐng，惹rě得dé闲xián憔qiáo悴cuì。

醉醒醉。

凭君会取皆滋味。

浓斟琥珀香浮蚁。

一入愁肠，便有阳春意。

须将席幕为天地。

歌前起舞花前睡。

从他兀兀陶陶里。

犹胜醒醒，惹得闲憔悴。

醉醒醉。

憑君會取皆滋味。

濃斟琥珀香浮蟻。

一入愁腸，便有陽春意。

須將席幕爲天地。

歌前起舞花前睡。

從他兀兀陶陶裏。

猶勝醒醒，惹得閒憔悴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒醒醉。凭你会把全部滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一入愁肠，就有阳春意。须将幕府为天地。歌前跳舞花前睡。从其他兀兀陶陶里。犹胜醒了醒，惹得熟悉憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒醉。憑你會把全部滋味。濃斟琥珀香浮蟻。一入愁腸，就有陽春意。須將幕府爲天地。歌前跳舞花前睡。從其他兀兀陶陶裏。猶勝醒了醒，惹得熟悉憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写醉酒后的愉悦心情，表达了作者对生活的豁达态度。'醉醒醉'表达了醉酒与清醒的反复，'凭君会取皆滋味'意指借助酒来体会生活的各种滋味，'浓斟琥珀香浮蚁'描绘了美酒的醇厚，'一入愁肠，便有阳春意'将酒与愉悦的心情联系起来，'须将席幕为天地'将酒席比作广阔的天地，'歌前起舞花前睡'表现了醉酒后的无忧无虑，'从他兀兀陶陶里'形容醉酒后的愉悦状态，'犹胜醒醒，惹得闲憔悴'则是对醉酒与清醒生活状态的对比，认为醉酒更胜一筹。本詩通過描寫醉酒後的愉悅心情，表達了作者對生活的豁達態度。'醉醒醉'表達了醉酒與清醒的反覆，'憑君會取皆滋味'意指藉助酒來體會生活的各種滋味，'濃斟琥珀香浮蟻'描繪了美酒的醇厚，'一入愁腸，便有陽春意'將酒與愉悅的心情聯繫起來，'須將席幕爲天地'將酒席比作廣闊的天地，'歌前起舞花前睡'表現了醉酒後的無憂無慮，'從他兀兀陶陶裏'形容醉酒後的愉悅狀態，'猶勝醒醒，惹得閒憔悴'則是對醉酒與清醒生活狀態的對比，認爲醉酒更勝一籌。

赏析

酒醒醉。凭你会把全部滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一入愁肠，就有阳春意。须将幕府为天地。歌前跳舞花前睡。从其他兀兀陶陶里。犹胜醒了醒，惹得熟悉憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒醉。憑你會把全部滋味。濃斟琥珀香浮蟻。一入愁腸，就有陽春意。須將幕府爲天地。歌前跳舞花前睡。從其他兀兀陶陶裏。猶勝醒了醒，惹得熟悉憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表