留京师思归 留京師思歸

liú jīng shī sī guī

王仲甫 宋 王仲甫 宋

wáng zhòng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng金jīn零líng落luò大dà刀dāo头tóu，玉yù箸zhù归guī期qī划huà到dào秋qiū。

红hóng锦jǐn寄jì鱼yú风fēng逆nì浪làng，碧bì箫xiāo吹chuī凤fèng月yuè当dāng楼lóu。

伯bó劳láo知zhī我wǒ经jīng春chūn别bié，香xiāng蜡là窥kuī人rén一yī夜yè愁chóu。

好hǎo去qù渡dù江jiāng千qiān里lǐ梦mèng，满mǎn天tiān梅méi雨yǔ是shì苏sū州zhōu。

黄金零落大刀头，玉箸归期划到秋。

红锦寄鱼风逆浪，碧箫吹凤月当楼。

伯劳知我经春别，香蜡窥人一夜愁。

好去渡江千里梦，满天梅雨是苏州。

黃金零落大刀頭，玉箸歸期劃到秋。

紅錦寄魚風逆浪，碧簫吹鳳月當樓。

伯勞知我經春別，香蠟窺人一夜愁。

好去渡江千里夢，滿天梅雨是蘇州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金零落大刀头，玉筯归期划到秋。红锦寄鱼逆浪风，碧箫吹凤月当楼。伯劳鸟知道我经过春别，香蜡看人一夜愁。好去渡过长江千里梦，满天梅雨是苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金零落大刀頭，玉筯歸期劃到秋。紅錦寄魚逆浪風，碧簫吹鳳月當樓。伯勞鳥知道我經過春別，香蠟看人一夜愁。好去渡過長江千里夢，滿天梅雨是蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄金零落大刀头：比喻时光流逝，岁月如梭。玉箸归期划到秋：比喻等待归期漫长。红锦寄鱼风逆浪：比喻书信传递困难。碧箫吹凤月当楼：比喻思念之情如凤凰般高贵。伯劳知我经春别：伯劳鸟懂得我经历了春天的离别。香蜡窥人一夜愁：香蜡在夜晚窥视人们的忧愁。好去渡江千里梦：希望去渡过长江，实现千里之外的梦想。满天梅雨是苏州：形容苏州的梅雨季节，也表达了诗人对故乡的思念。黃金零落大刀頭：比喻時光流逝，歲月如梭。玉箸歸期劃到秋：比喻等待歸期漫長。紅錦寄魚風逆浪：比喻書信傳遞困難。碧簫吹鳳月當樓：比喻思念之情如鳳凰般高貴。伯勞知我經春別：伯勞鳥懂得我經歷了春天的離別。香蠟窺人一夜愁：香蠟在夜晚窺視人們的憂愁。好去渡江千里夢：希望去渡過長江，實現千里之外的夢想。滿天梅雨是蘇州：形容蘇州的梅雨季節，也表達了詩人對故鄉的思念。

赏析

黄金零落大刀头，玉筯归期划到秋。红锦寄鱼逆浪风，碧箫吹凤月当楼。伯劳鸟知道我经过春别，香蜡看人一夜愁。好去渡过长江千里梦，满天梅雨是苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金零落大刀頭，玉筯歸期劃到秋。紅錦寄魚逆浪風，碧簫吹鳳月當樓。伯勞鳥知道我經過春別，香蠟看人一夜愁。好去渡過長江千里夢，滿天梅雨是蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表