浪淘沙 浪淘沙
素手水晶盘。
垒起仙丸。
红绡碾碎却成团。
逗得安排金粟遍,何似鸡冠。
味胜玉浆寒。
只被宜酸。
莫将荔子一般看。
色淡香消僝僽损,才到长安。
素手水晶盤。
壘起仙丸。
紅綃碾碎卻成團。
逗得安排金粟遍,何似雞冠。
味勝玉漿寒。
只被宜酸。
莫將荔子一般看。
色淡香消僝僽損,纔到長安。
分享
译文
她的手水晶盘。垒仙丸。红绡碾碎了成团。逗得安排金粟遍,为什么像鸡冠。味胜玉浆寒。只被该酸。莫将荔儿子一样看。色淡香消僝僽损,刚到长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考她的手水晶盤。壘仙丸。紅綃碾碎了成團。逗得安排金粟遍,爲什麼像雞冠。味勝玉漿寒。只被該酸。莫將荔兒子一樣看。色淡香消僝僽損,剛到長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素手:洁白的手。水晶盘:指盘子透明如水晶。垒起仙丸:堆积成仙丹。红绡:红色丝绸。碾碎却成团:指碾碎后仍然可以团成球状。金粟:黄金粒。何似鸡冠:不像鸡冠花那样。玉浆:美酒。宜酸:适合酸味。莫将荔子一般看:不要像荔枝那样看待。色淡香消:颜色淡,香气消散。僝僽:形容女子娇嗔的样子。损:受损。长安:古都,代指繁华之地。素手:潔白的手。水晶盤:指盤子透明如水晶。壘起仙丸:堆積成仙丹。紅綃:紅色絲綢。碾碎卻成團:指碾碎後仍然可以團成球狀。金粟:黃金粒。何似雞冠:不像雞冠花那樣。玉漿:美酒。宜酸:適合酸味。莫將荔子一般看:不要像荔枝那樣看待。色淡香消:顏色淡,香氣消散。僝僽:形容女子嬌嗔的樣子。損:受損。長安:古都,代指繁華之地。
赏析
她的手水晶盘。垒仙丸。红绡碾碎了成团。逗得安排金粟遍,为什么像鸡冠。味胜玉浆寒。只被该酸。莫将荔儿子一样看。色淡香消僝僽损,刚到长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考她的手水晶盤。壘仙丸。紅綃碾碎了成團。逗得安排金粟遍,爲什麼像雞冠。味勝玉漿寒。只被該酸。莫將荔兒子一樣看。色淡香消僝僽損,剛到長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考