丑奴儿 醜奴兒

chǒu nú ér

王仲甫 宋 王仲甫 宋

wáng zhòng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

牡mǔ丹dān不bù好hǎo长zhǎng春chūn好hǎo，有yǒu个gè因yīn依yī。

一yī两liǎng枝zhī儿ér。

但dàn是shì风fēng光guāng总zǒng属shǔ伊yī。

当dāng初chū只zhǐ为wèi嫦cháng娥é种zhǒng，月yuè正zhèng明míng时shí。

教jiào恁nèn芳fāng菲fēi。

伴bàn著zhù团tuán圆yuán十shí二èr回huí。

牡丹不好长春好，有个因依。

一两枝儿。

但是风光总属伊。

当初只为嫦娥种，月正明时。

教恁芳菲。

伴著团圆十二回。

牡丹不好長春好，有個因依。

一兩枝兒。

但是風光總屬伊。

當初只爲嫦娥種，月正明時。

教恁芳菲。

伴著團圓十二回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牡丹不喜欢长春好，有一个因依。一两枝儿。只是风光总属伊。当初只为嫦娥种，月亮正时代。教这么芳菲。伴着团圆十二次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹不喜歡長春好，有一個因依。一兩枝兒。只是風光總屬伊。當初只爲嫦娥種，月亮正時代。教這麼芳菲。伴着團圓十二次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以牡丹和长春花为喻，表达了诗人对美好事物的喜爱和对团圆的向往。'丑奴儿'一语双关，既指牡丹，又暗指诗人自己。'嫦娥种'指种植牡丹的园丁，寓意诗人对美好事物的追求。'团圆十二回'则暗示了诗人对美好时光的珍惜。本詩以牡丹和長春花爲喻，表達了詩人對美好事物的喜愛和對團圓的嚮往。'醜奴兒'一語雙關，既指牡丹，又暗指詩人自己。'嫦娥種'指種植牡丹的園丁，寓意詩人對美好事物的追求。'團圓十二回'則暗示了詩人對美好時光的珍惜。

赏析

牡丹不喜欢长春好，有一个因依。一两枝儿。只是风光总属伊。当初只为嫦娥种，月亮正时代。教这么芳菲。伴着团圆十二次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹不喜歡長春好，有一個因依。一兩枝兒。只是風光總屬伊。當初只爲嫦娥種，月亮正時代。教這麼芳菲。伴着團圓十二次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表