坐中赠朱尉庆长 坐中贈朱尉慶長

zuò zhōng zèng zhū wèi qìng zhǎng

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn尉wèi襄xiāng阳yáng日rì，吾wú方fāng首shǒu善shàn游yóu。

素sù交jiāo微wēi半bàn面miàn，青qīng顾gù乃nǎi双shuāng眸móu。

有yǒu喜xǐ一yī樽zūn共gòng，相xiāng期qī三sān径jìng幽yōu。

溪xī山shān许xǔ分fēn老lǎo，为wèi我wǒ缮shàn菟tú裘qiú。

君尉襄阳日，吾方首善游。

素交微半面，青顾乃双眸。

有喜一樽共，相期三径幽。

溪山许分老，为我缮菟裘。

君尉襄陽日，吾方首善遊。

素交微半面，青顧乃雙眸。

有喜一樽共，相期三徑幽。

溪山許分老，爲我繕菟裘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你县尉襄阳天，我方首善游。一向交微半面，青看到是一双眼睛。有喜事一蹲一起，相期三径幽。溪山答应分老，为我修建菟裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你縣尉襄陽天，我方首善遊。一向交微半面，青看到是一雙眼睛。有喜事一蹲一起，相期三徑幽。溪山答應分老，爲我修建菟裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为王之望所作，诗中描写了与朱尉庆长在襄阳的欢聚时光。首联写朱尉在襄阳任职时，诗人正值游历四方之时。颔联表达两人虽素未谋面，但相知相惜，眼神交流间情谊深厚。颈联写两人共饮一杯，相约在幽静的林间小道漫步。尾联表达了诗人愿意与朱尉在溪山间共度晚年，并为他准备居所。本詩爲王之望所作，詩中描寫了與朱尉慶長在襄陽的歡聚時光。首聯寫朱尉在襄陽任職時，詩人正值遊歷四方之時。頷聯表達兩人雖素未謀面，但相知相惜，眼神交流間情誼深厚。頸聯寫兩人共飲一杯，相約在幽靜的林間小道漫步。尾聯表達了詩人願意與朱尉在溪山間共度晚年，併爲他準備居所。

赏析

你县尉襄阳天，我方首善游。一向交微半面，青看到是一双眼睛。有喜事一蹲一起，相期三径幽。溪山答应分老，为我修建菟裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你縣尉襄陽天，我方首善遊。一向交微半面，青看到是一雙眼睛。有喜事一蹲一起，相期三徑幽。溪山答應分老，爲我修建菟裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表