自公堂诗 自公堂詩

zì gōng táng shī

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

丛cóng石shí当dāng轩xuān峙zhì，横héng池chí傍bàng砌qì深shēn。

还hái将jiāng修xiū竹zhú绕rào，半bàn入rù古gǔ榕róng阴yīn。

昼zhòu堂táng风fēng澜lán皱zhòu，宵xiāo怜lián月yuè影yǐng侵qīn。

聊liáo纾shū江jiāng海hǎi志zhì，寄jì此cǐ小xiǎo山shān林lín。

丛石当轩峙，横池傍砌深。

还将修竹绕，半入古榕阴。

昼堂风澜皱，宵怜月影侵。

聊纾江海志，寄此小山林。

叢石當軒峙，橫池傍砌深。

還將修竹繞，半入古榕陰。

晝堂風瀾皺，宵憐月影侵。

聊紓江海志，寄此小山林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丛石在殿前耸立，横池旁边砌深。还将修竹绕，半入古榕阴。白天堂风波皱，晚上可怜月影侵。聊解海志，在这里小山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叢石在殿前聳立，橫池旁邊砌深。還將修竹繞，半入古榕陰。白天堂風波皺，晚上可憐月影侵。聊解海志，在這裏小山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丛石：指丛生的石头；轩：指堂前的建筑；峙：屹立；横池：横向的池塘；傍砌：靠近石砌；修竹：修剪整齐的竹子；古榕：古老的榕树；昼堂：白天的殿堂；风澜皱：风吹水面形成的波纹；宵：夜晚；怜：爱；月影侵：月光侵入；聊纾：姑且抒发；江海志：远大的志向；寄此：托付于此；小山林：指诗中所描绘的小片山林。叢石：指叢生的石頭；軒：指堂前的建築；峙：屹立；橫池：橫向的池塘；傍砌：靠近石砌；修竹：修剪整齊的竹子；古榕：古老的榕樹；晝堂：白天的殿堂；風瀾皺：風吹水面形成的波紋；宵：夜晚；憐：愛；月影侵：月光侵入；聊紓：姑且抒發；江海志：遠大的志向；寄此：託付於此；小山林：指詩中所描繪的小片山林。

赏析

丛石在殿前耸立，横池旁边砌深。还将修竹绕，半入古榕阴。白天堂风波皱，晚上可怜月影侵。聊解海志，在这里小山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叢石在殿前聳立，橫池旁邊砌深。還將修竹繞，半入古榕陰。白天堂風波皺，晚上可憐月影侵。聊解海志，在這裏小山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表