中秋同儿侄登宝峰亭 中秋同兒侄登寶峯亭

zhōng qiū tóng ér zhí dēng bǎo fēng tíng

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué顶dǐng凭píng栏lán思sī有yǒu余yú，沧cāng江jiāng下xià眺tiào眇miǎo三sān隅yú。

月yuè光guāng此cǐ夜yè十shí分fēn满mǎn，风fēng色sè今jīn朝cháo一yī点diǎn无wú。

乡xiāng国guó不bù须xū悲bēi楚chǔ蜀shǔ，庭tíng阶jiē且qiě喜xǐ集jí封fēng胡hú。

史shǐ君jūn邂xiè逅hòu分fēn鲜xiān鲫jì，斫zhuó脍kuài还hái成chéng逸yì少shǎo图tú。

绝顶凭栏思有余，沧江下眺眇三隅。

月光此夜十分满，风色今朝一点无。

乡国不须悲楚蜀，庭阶且喜集封胡。

史君邂逅分鲜鲫，斫脍还成逸少图。

絕頂憑欄思有餘，滄江下眺眇三隅。

月光此夜十分滿，風色今朝一點無。

鄉國不須悲楚蜀，庭階且喜集封胡。

史君邂逅分鮮鯽，斫膾還成逸少圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝顶凭栏思念有多，澜沧江下眺望高于三角。月光这夜晚十分满，风势今朝一点没有。乡国不需要悲楚蜀，庭院并且喜欢集封胡。史君邂逅分少卿鱼，砍切回成逸少图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕頂憑欄思念有多，瀾滄江下眺望高於三角。月光這夜晚十分滿，風勢今朝一點沒有。鄉國不需要悲楚蜀，庭院並且喜歡集封胡。史君邂逅分少卿魚，砍切回成逸少圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 绝顶：山顶。凭栏：倚靠在栏杆上。思有余：思绪纷繁。沧江：指宽阔的江河。眇：远望。三隅：三方。月光此夜十分满：指中秋之夜月色圆满。风色今朝一点无：形容天气晴朗，没有风。乡国：故乡。不须悲楚蜀：不必为离乡而悲伤。庭阶：庭院的台阶。且喜集封胡：高兴地聚集了封胡。史君：指王之望的好友。邂逅：偶然相遇。分鲜鲫：分食新鲜的鲫鱼。斫脍：切细的鱼肉。还成逸少图：形容宴饮之乐。1. 絕頂：山頂。憑欄：倚靠在欄杆上。思有餘：思緒紛繁。滄江：指寬闊的江河。眇：遠望。三隅：三方。月光此夜十分滿：指中秋之夜月色圓滿。風色今朝一點無：形容天氣晴朗，沒有風。鄉國：故鄉。不須悲楚蜀：不必爲離鄉而悲傷。庭階：庭院的臺階。且喜集封胡：高興地聚集了封胡。史君：指王之望的好友。邂逅：偶然相遇。分鮮鯽：分食新鮮的鯽魚。斫膾：切細的魚肉。還成逸少圖：形容宴飲之樂。

赏析

绝顶凭栏思念有多，澜沧江下眺望高于三角。月光这夜晚十分满，风势今朝一点没有。乡国不需要悲楚蜀，庭院并且喜欢集封胡。史君邂逅分少卿鱼，砍切回成逸少图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕頂憑欄思念有多，瀾滄江下眺望高於三角。月光這夜晚十分滿，風勢今朝一點沒有。鄉國不需要悲楚蜀，庭院並且喜歡集封胡。史君邂逅分少卿魚，砍切回成逸少圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表