鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐) 鷓鴣天(台州倚江亭即席和李舉之,時曹功顯、賀子忱同坐)
撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣,豪客争题鹦鹉词。
歌舞地,喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识,七步初看子建时。
撩亂江雲雪欲飛。
小軒幽會酒行時。
佳人喜得鴛鴦侶,豪客爭題鸚鵡詞。
歌舞地,喜追隨。
歙州端恨外遷遲。
謫仙狂監從來識,七步初看子建時。
分享
译文
撩乱江说雪要飞。小屋幽会酒行时。佳人喜到鸳鸯伴侣,许多客人争题鹦鹉词。歌舞的地方,喜欢追随。歙州开端遗憾外升慢。谪仙狂监从来见识,七步初看儿子建时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撩亂江說雪要飛。小屋幽會酒行時。佳人喜到鴛鴦伴侶,許多客人爭題鸚鵡詞。歌舞的地方,喜歡追隨。歙州開端遺憾外升慢。謫仙狂監從來見識,七步初看兒子建時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
撩乱:形容纷乱。江云:江面上的云彩。雪欲飞:形容云彩如同飞雪一般。小轩:小窗户。幽会:隐秘的聚会。酒行时:喝酒的时候。佳人:美女。鸳鸯侣:比喻美好的伴侣。豪客:豪爽的客人。争题:争相题诗。鹦鹉词:比喻美好的词句。歌舞地:指热闹的场所。喜追随:高兴地跟随。歙州:地名,指作者的贬谪之地。端恨:非常遗憾。外迁迟:贬谪到外地的时间拖延。谪仙:被贬谪的仙人。狂监:指放纵不羁的人。从来识:一直以来都知道。七步初看子建时:指初次看到曹植(子建)的才华时。子建:曹植的字,三国时期著名文学家。撩亂:形容紛亂。江雲:江面上的雲彩。雪欲飛:形容雲彩如同飛雪一般。小軒:小窗戶。幽會:隱祕的聚會。酒行時:喝酒的時候。佳人:美女。鴛鴦侶:比喻美好的伴侶。豪客:豪爽的客人。爭題:爭相題詩。鸚鵡詞:比喻美好的詞句。歌舞地:指熱鬧的場所。喜追隨:高興地跟隨。歙州:地名,指作者的貶謫之地。端恨:非常遺憾。外遷遲:貶謫到外地的時間拖延。謫仙:被貶謫的仙人。狂監:指放縱不羈的人。從來識:一直以來都知道。七步初看子建時:指初次看到曹植(子建)的才華時。子建:曹植的字,三國時期著名文學家。
赏析
撩乱江说雪要飞。小屋幽会酒行时。佳人喜到鸳鸯伴侣,许多客人争题鹦鹉词。歌舞的地方,喜欢追随。歙州开端遗憾外升慢。谪仙狂监从来见识,七步初看儿子建时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撩亂江說雪要飛。小屋幽會酒行時。佳人喜到鴛鴦伴侶,許多客人爭題鸚鵡詞。歌舞的地方,喜歡追隨。歙州開端遺憾外升慢。謫仙狂監從來見識,七步初看兒子建時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考