张和公母秦国太夫人挽词 張和公母秦國太夫人輓詞
誓此共姜早,贫如翟母希。
三迁功可大,五福报无违。
衮绣供儿采,风旛契祖机。
千秋凭直笔,图史播芳徽。
誓此共姜早,貧如翟母希。
三遷功可大,五福報無違。
袞繡供兒採,風旛契祖機。
千秋憑直筆,圖史播芳徽。
分享
译文
我发誓这共姜早,贫穷就像我母亲很少。三升功可以大,五福报告没有违背。衮绣供儿采,风幡汤契祖机。千秋凭正直写,图史播芳徽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我發誓這共姜早,貧窮就像我母親很少。三升功可以大,五福報告沒有違背。袞繡供兒採,風幡湯契祖機。千秋憑正直寫,圖史播芳徽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
共姜:指共姜氏,古代贤母的代表。翟母:指春秋时期翟国的母亲,以贤良著称。三迁:指孟母三迁之教,比喻良好的教育环境对子女成长的重要性。五福:指古代认为的五种吉祥之事,包括寿、富、康宁、好德、考终命。衮绣:指华丽的衣服,这里指母亲为儿子提供的物质条件。风旛:指风中的旗帜,这里指家族的声誉。直笔:指直言不讳的文笔,这里指记录家族历史的文笔。图史:指记录历史的书籍。芳徽:指美好的名声。共姜:指共姜氏,古代賢母的代表。翟母:指春秋時期翟國的母親,以賢良著稱。三遷:指孟母三遷之教,比喻良好的教育環境對子女成長的重要性。五福:指古代認爲的五種吉祥之事,包括壽、富、康寧、好德、考終命。袞繡:指華麗的衣服,這裏指母親爲兒子提供的物質條件。風旛:指風中的旗幟,這裏指家族的聲譽。直筆:指直言不諱的文筆,這裏指記錄家族歷史的文筆。圖史:指記錄歷史的書籍。芳徽:指美好的名聲。
赏析
我发誓这共姜早,贫穷就像我母亲很少。三升功可以大,五福报告没有违背。衮绣供儿采,风幡汤契祖机。千秋凭正直写,图史播芳徽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我發誓這共姜早,貧窮就像我母親很少。三升功可以大,五福報告沒有違背。袞繡供兒採,風幡湯契祖機。千秋憑正直寫,圖史播芳徽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考