再和制帅 其四 再和制帥 其四
羁怀感槩少多违,世路迍邅老更迷。
松槚十年乖种植,妻孥万里困携提。
龙门偶幸馀光借,雁塔曾同伯氏题。
拥彗祇今知不晚,曹装犹未去三齐。
羈懷感槩少多違,世路迍邅老更迷。
松檟十年乖種植,妻孥萬里困攜提。
龍門偶幸餘光借,雁塔曾同伯氏題。
擁彗祇今知不晚,曹裝猶未去三齊。
分享
译文
羁绊情怀感到许多违背,世间的道路坎坷,老年更加迷茫。松树和槚树十年未能种植,妻子和孩子在万里之外受困。偶尔得到龙门的余光,曾经与伯氏同在雁塔题字。如今虽然已晚,但拿着扫帚还不算太晚,曹装还未离开三齐。羈絆情懷感到許多違背,世間的道路坎坷,老年更加迷茫。松樹和檟樹十年未能種植,妻子和孩子在萬里之外受困。偶爾得到龍門的餘光,曾經與伯氏同在雁塔題字。如今雖然已晚,但拿着掃帚還不算太晚,曹裝還未離開三齊。
注释
槩:概略,大致;迍邅:道路坎坷;松槚:松树和槚树,比喻事业;乖:违背;种植:种植树木;妻孥:妻子和孩子;携提:携带;龙门:古代科举考试的象征;雁塔:唐代长安的著名佛塔;伯氏:指伯父或长辈;拥彗:拿着扫帚,指担任官职;曹装:古代官员的装束;三齐:古代地名,指齐国的三个都城。槩:概略,大致;迍邅:道路坎坷;松檟:松樹和檟樹,比喻事業;乖:違背;種植:種植樹木;妻孥:妻子和孩子;攜提:攜帶;龍門:古代科舉考試的象徵;雁塔:唐代長安的著名佛塔;伯氏:指伯父或長輩;擁彗:拿着掃帚,指擔任官職;曹裝:古代官員的裝束;三齊:古代地名,指齊國的三個都城。
赏析
王之望的这首诗表达了他对人生道路的感慨和对家庭责任的坚守。诗中通过对自己经历的描述,展现了一种深沉的情感和对世事变迁的无奈。同时,诗中也透露出诗人对功名利禄的淡泊和对归隐的向往。王之望的這首詩表達了他對人生道路的感慨和對家庭責任的堅守。詩中通過對自己經歷的描述,展現了一種深沉的情感和對世事變遷的無奈。同時,詩中也透露出詩人對功名利祿的淡泊和對歸隱的嚮往。