杂诗四首 雜詩四首

zá shī sì shǒu

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

有yǒu忧yōu乌wū啼tí门mén,有yǒu喜xǐ鹊què噪zào庐lú。

主zhǔ人rén闻wén啼tí噪zào,喜xǐ鹊què唾tuò老lǎo乌wū。

吉jí凶xiōng实shí由yóu人rén,乌wū鹊què何hé与yǔ乎hū。

但dàn知zhī预yù相xiāng报bào,其qí智zhì各gè有yǒu余yú。

人rén智zhì不bù如rú鸟niǎo,贪tān喜xǐ忌jì忧yōu虞yú。

遂suì于yú乌wū鹊què间jiān,憎zēng爱ài乃nǎi尔ěr殊shū。

福fú至zhì自zì福fú至zhì,祸huò来lái贵guì先xiān图tú。

二èr鸟niǎo孰shú有yǒu益yì,嗟jiē哉zāi主zhǔ人rén愚yú。

有忧乌啼门,有喜鹊噪庐。

主人闻啼噪,喜鹊唾老乌。

吉凶实由人,乌鹊何与乎。

但知预相报,其智各有余。

人智不如鸟,贪喜忌忧虞。

遂于乌鹊间,憎爱乃尔殊。

福至自福至,祸来贵先图。

二鸟孰有益,嗟哉主人愚。

有憂烏啼門,有喜鵲噪廬。

主人聞啼噪,喜鵲唾老烏。

吉凶實由人,烏鵲何與乎。

但知預相報,其智各有餘。

人智不如鳥,貪喜忌憂虞。

遂於烏鵲間,憎愛乃爾殊。

福至自福至,禍來貴先圖。

二鳥孰有益,嗟哉主人愚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有忧虑乌啼门,有喜鹊呐喊房屋。主人听到啼叫喊,喜鹊唾老乌。吉凶是由人,乌鹊有什么关系吗。只知道参与相报,他们的智慧都有我。人智慧不如鸟,贪婪喜忌忧虑。就在乌鹊之间,爱憎如此不同。福到自得福,祸来贵首先考虑。两鸟谁有好处,唉!主人愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有憂慮烏啼門,有喜鵲吶喊房屋。主人聽到啼叫喊,喜鵲唾老烏。吉凶是由人,烏鵲有什麼關係嗎。只知道參與相報,他們的智慧都有我。人智慧不如鳥,貪婪喜忌憂慮。就在烏鵲之間,愛憎如此不同。福到自得福,禍來貴首先考慮。兩鳥誰有好處,唉!主人愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过乌鸦和喜鹊的比喻,表达了作者对吉凶由人的看法。'忧乌啼门,有喜鹊噪庐'描绘了主人听到乌鸦的悲鸣和喜鹊的欢噪,而主人却认为喜鹊在唾骂老乌鸦。'吉凶实由人,乌鹊何与乎'强调了人的命运由自己掌握,乌鸦和喜鹊只是预兆,并不决定人的命运。'人智不如鸟,贪喜忌忧虞'指出人的智慧不如鸟,常常被喜乐和忧虑所困扰。最后,'福至自福至,祸来贵先图'和'二鸟孰有益,嗟哉主人愚'表达了福祸由天,人应提前做好准备的观点。本詩通過烏鴉和喜鵲的比喻,表達了作者對吉凶由人的看法。'憂烏啼門,有喜鵲噪廬'描繪了主人聽到烏鴉的悲鳴和喜鵲的歡噪,而主人卻認爲喜鵲在唾罵老烏鴉。'吉凶實由人,烏鵲何與乎'強調了人的命運由自己掌握,烏鴉和喜鵲只是預兆,並不決定人的命運。'人智不如鳥,貪喜忌憂虞'指出人的智慧不如鳥,常常被喜樂和憂慮所困擾。最後,'福至自福至,禍來貴先圖'和'二鳥孰有益,嗟哉主人愚'表達了福禍由天,人應提前做好準備的觀點。

赏析

有忧虑乌啼门,有喜鹊呐喊房屋。主人听到啼叫喊,喜鹊唾老乌。吉凶是由人,乌鹊有什么关系吗。只知道参与相报,他们的智慧都有我。人智慧不如鸟,贪婪喜忌忧虑。就在乌鹊之间,爱憎如此不同。福到自得福,祸来贵首先考虑。两鸟谁有好处,唉!主人愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有憂慮烏啼門,有喜鵲吶喊房屋。主人聽到啼叫喊,喜鵲唾老烏。吉凶是由人,烏鵲有什麼關係嗎。只知道參與相報,他們的智慧都有我。人智慧不如鳥,貪婪喜忌憂慮。就在烏鵲之間,愛憎如此不同。福到自得福,禍來貴首先考慮。兩鳥誰有好處,唉!主人愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表