杂诗四首 其四 雜詩四首 其四
江发岷山阳，河出昆仑趾。
渊源既洪深，浩浩并众水。
东流至渤澥，曲折万馀里。
经山无重数，过郡不知几。
海边有小溪，近出海山里。
未能数里间，已接潮波起。
到海虽则同，难与江河比。
江發岷山陽，河出崑崙趾。
淵源既洪深，浩浩並衆水。
東流至渤澥，曲折萬餘裏。
經山無重數，過郡不知幾。
海邊有小溪，近出海山裏。
未能數里間，已接潮波起。
到海雖則同，難與江河比。
分享
译文
长江源于岷山之南，黄河发源于昆仑山脚下。源头既深远，众多河流浩浩荡荡。它们向东流入渤海，曲折蜿蜒超过万里。经过的山有多少重，穿过的郡有多少个。海边有细小溪流，靠近出海口的山里。在数里之内，已经能感受到潮波的涌动。流向大海虽然一样，但难以与长江黄河相比。長江源於岷山之南，黃河發源於崑崙山腳下。源頭既深遠，衆多河流浩浩蕩蕩。它們向東流入渤海，曲折蜿蜒超過萬里。經過的山有多少重，穿過的郡有多少個。海邊有細小溪流，靠近出海口的山裏。在數里之內，已經能感受到潮波的湧動。流向大海雖然一樣，但難以與長江黃河相比。
注释
1. 岷山：位于四川省，是长江的重要源头之一。 2. 昆仑山：中国西部高大山脉，黄河的重要源头。 3. 渤澥：古代对渤海的称呼。 4. 潮波：海浪的波动。1. 岷山：位於四川省，是長江的重要源頭之一。 2. 崑崙山：中國西部高大山脈，黃河的重要源頭。 3. 渤澥：古代對渤海的稱呼。 4. 潮波：海浪的波動。
赏析
王之望的这首《杂诗四首 其四》通过描绘长江和黄河的源头、流向和汇入大海的景象，表达了江河的雄伟壮丽。诗中运用了丰富的地理知识和生动的比喻，展现了作者对大自然的敬畏和赞美之情。王之望的這首《雜詩四首 其四》通過描繪長江和黃河的源頭、流向和匯入大海的景象，表達了江河的雄偉壯麗。詩中運用了豐富的地理知識和生動的比喻，展現了作者對大自然的敬畏和讚美之情。