虞美人(石光锡会上即席和李举之韵) 虞美人(石光錫會上即席和李舉之韻)
鸳鸯碧瓦寒留雪。
玉树先春发。
小楼歌舞夜流连。
月落参横、一梦绕梅边。
尊前酒量谁能惜。
都是高阳客。
十分莫厌羽觞传。
半醉娉婷、云鬓ED51金钿。
鴛鴦碧瓦寒留雪。
玉樹先春發。
小樓歌舞夜流連。
月落參橫、一夢繞梅邊。
尊前酒量誰能惜。
都是高陽客。
十分莫厭羽觴傳。
半醉娉婷、雲鬢ED51金鈿。
分享
译文
鸳鸯碧瓦雪寒留下。玉树先春发。小楼歌舞晚上流连。月落参横、一个梦绕梅边。尊前饮酒量谁能珍惜。都是高阳客。十分不满足羽觞传。半醉娉婷、云鬓ED51金钿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴛鴦碧瓦雪寒留下。玉樹先春發。小樓歌舞晚上流連。月落參橫、一個夢繞梅邊。尊前飲酒量誰能珍惜。都是高陽客。十分不滿足羽觴傳。半醉娉婷、雲鬢ED51金鈿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了冬日夜晚的宴会场景,通过‘鸳鸯碧瓦寒留雪’点明了寒冷的气氛,‘玉树先春发’则暗示了宴会中的生机。‘小楼歌舞夜流连’表现了宴会的热闹,‘月落参横、一梦绕梅边’则增添了梦幻般的意境。‘尊前酒量谁能惜’反映了宴会上饮酒的豪放,‘都是高阳客’说明参与者都是豪放不羁的人物。‘十分莫厌羽觞传’和‘半醉娉婷、云鬓ED51金钿’描绘了宴会的欢乐和女性的美丽。ED51可能为‘满’字,指满头金饰,增添了宴会的奢华氛围。此詩描繪了冬日夜晚的宴會場景,通過‘鴛鴦碧瓦寒留雪’點明瞭寒冷的氣氛,‘玉樹先春發’則暗示了宴會中的生機。‘小樓歌舞夜流連’表現了宴會的熱鬧,‘月落參橫、一夢繞梅邊’則增添了夢幻般的意境。‘尊前酒量誰能惜’反映了宴會上飲酒的豪放,‘都是高陽客’說明參與者都是豪放不羈的人物。‘十分莫厭羽觴傳’和‘半醉娉婷、雲鬢ED51金鈿’描繪了宴會的歡樂和女性的美麗。ED51可能爲‘滿’字,指滿頭金飾,增添了宴會的奢華氛圍。
赏析
鸳鸯碧瓦雪寒留下。玉树先春发。小楼歌舞晚上流连。月落参横、一个梦绕梅边。尊前饮酒量谁能珍惜。都是高阳客。十分不满足羽觞传。半醉娉婷、云鬓ED51金钿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴛鴦碧瓦雪寒留下。玉樹先春發。小樓歌舞晚上流連。月落參橫、一個夢繞梅邊。尊前飲酒量誰能珍惜。都是高陽客。十分不滿足羽觴傳。半醉娉婷、雲鬢ED51金鈿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考