移竹 移竹

yí zhú

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

借jiè宅zhái开kāi小xiǎo轩xuān,自zì移yí一yī丛cóng竹zhú,悠yōu然rán北běi窗chuāng下xià,意yì色sè都dōu不bù俗sú。

晴qíng影yǐng终zhōng日rì幽yōu,风fēng声shēng杪miǎo秋qiū肃sù。

最zuì怜lián疏shū雨yǔ过guò,会huì有yǒu白bái云yún宿sù。

深shēn培péi畏wèi不bù寿shòu,静jìng对duì殊shū未wèi足zú,主zhǔ人rén已yǐ虚xū心xīn,坐zuò客kè亦yì青qīng目mù。

四sì村cūn多duō修xiū篁huáng,玉yù立lì森sēn如rú束shù。

不bù为wèi人rén所suǒ爱ài,况kuàng复fù困kùn斤jīn𣃁。

天tiān姿zī奚xī优yōu劣liè,地dì远yuǎn悬xuán荣róng辱rǔ。

物wù情qíng岂qǐ固gù然rán,世shì事shì同tóng一yī躅zhú。

何hé当dāng寻xún怪guài石shí,小xiǎo垒lěi傍bàng寒hán绿lǜ。

要yào收shōu山shān林lín趣qù,密mì置zhì轩xuān槛kǎn曲qū。

西xī峰fēng谩mán多duō寄jì,吾wú方fāng倦juàn遐xiá瞩zhǔ。

借宅开小轩,自移一丛竹,悠然北窗下,意色都不俗。

晴影终日幽,风声杪秋肃。

最怜疏雨过,会有白云宿。

深培畏不寿,静对殊未足,主人已虚心,坐客亦青目。

四村多修篁,玉立森如束。

不为人所爱,况复困斤𣃁。

天姿奚优劣,地远悬荣辱。

物情岂固然,世事同一躅。

何当寻怪石,小垒傍寒绿。

要收山林趣,密置轩槛曲。

西峰谩多寄,吾方倦遐瞩。

借宅開小軒,自移一叢竹,悠然北窗下,意色都不俗。

晴影終日幽,風聲杪秋肅。

最憐疏雨過,會有白雲宿。

深培畏不壽,靜對殊未足,主人已虛心,坐客亦青目。

四村多修篁,玉立森如束。

不爲人所愛,況復困斤斸。

天姿奚優劣,地遠懸榮辱。

物情豈固然,世事同一躅。

何當尋怪石,小壘傍寒綠。

要收山林趣,密置軒檻曲。

西峯謾多寄,吾方倦遐矚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借住打开小屋,从移动一丛丛的竹子,悠然北窗下,神色都不习惯。晴影整天幽,风声晚秋肃。最可怜疏雨超过,会有白云住宿。深培害怕不寿,静对特殊不足,主人已虚心,观众也青目。四村多修竹林,玉立森然如束。不为人所爱,何况又困斤𣃁。天生什么优劣,地远离悬挂荣辱。人心难道自然,世上的事同一躅。为什么会不久怪石,小堡垒旁边冷绿色。要收山林情趣,秘密设置栏杆曲。西峰谩多寄,我方感到疲倦远看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考借住打開小屋,從移動一叢叢的竹子,悠然北窗下,神色都不習慣。晴影整天幽,風聲晚秋肅。最可憐疏雨超過,會有白雲住宿。深培害怕不壽,靜對特殊不足,主人已虛心,觀衆也青目。四村多修竹林,玉立森然如束。不爲人所愛,何況又困斤斸。天生什麼優劣,地遠離懸掛榮辱。人心難道自然,世上的事同一躅。爲什麼會不久怪石,小堡壘旁邊冷綠色。要收山林情趣,祕密設置欄杆曲。西峯謾多寄,我方感到疲倦遠看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

移竹:将竹子移植到新居。小轩:小窗户。意色:情意和色彩。杪秋:秋天末尾。疏雨:稀疏的雨。青目:表示欣赏。修篁:茂密的竹林。斤𣃁:指砍伐竹子的工具。天姿:指竹子的自然风貌。物情:事物的情况。世事:人世间的事情。寻怪石:寻找奇特的石头。寒绿:青翠的颜色。山林趣:山林的乐趣。轩槛:窗户和门槛。西峰:西方的山峰。遐瞩:远望。移竹:將竹子移植到新居。小軒:小窗戶。意色:情意和色彩。杪秋:秋天末尾。疏雨:稀疏的雨。青目:表示欣賞。修篁:茂密的竹林。斤斸:指砍伐竹子的工具。天姿:指竹子的自然風貌。物情:事物的情況。世事:人世間的事情。尋怪石:尋找奇特的石頭。寒綠:青翠的顏色。山林趣:山林的樂趣。軒檻:窗戶和門檻。西峯:西方的山峯。遐矚:遠望。

赏析

借住打开小屋,从移动一丛丛的竹子,悠然北窗下,神色都不习惯。晴影整天幽,风声晚秋肃。最可怜疏雨超过,会有白云住宿。深培害怕不寿,静对特殊不足,主人已虚心,观众也青目。四村多修竹林,玉立森然如束。不为人所爱,何况又困斤𣃁。天生什么优劣,地远离悬挂荣辱。人心难道自然,世上的事同一躅。为什么会不久怪石,小堡垒旁边冷绿色。要收山林情趣,秘密设置栏杆曲。西峰谩多寄,我方感到疲倦远看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考借住打開小屋,從移動一叢叢的竹子,悠然北窗下,神色都不習慣。晴影整天幽,風聲晚秋肅。最可憐疏雨超過,會有白雲住宿。深培害怕不壽,靜對特殊不足,主人已虛心,觀衆也青目。四村多修竹林,玉立森然如束。不爲人所愛,何況又困斤斸。天生什麼優劣,地遠離懸掛榮辱。人心難道自然,世上的事同一躅。爲什麼會不久怪石,小堡壘旁邊冷綠色。要收山林情趣,祕密設置欄杆曲。西峯謾多寄,我方感到疲倦遠看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表