小重山(成都上元席上用权帅许觉民韵) 小重山(成都上元席上用權帥許覺民韻)
幂幂轻云护晓霜。
银花千万朵,烂韶光。
宝山金字屡更张。
笙箫远,帘幕闷重廊。
车马暗尘香。
一邦如蜡日,尽豪狂。
游人归路笑声长。
长歌里,击壤咏陶唐。
冪冪輕雲護曉霜。
銀花千萬朵,爛韶光。
寶山金字屢更張。
笙簫遠,簾幕悶重廊。
車馬暗塵香。
一邦如蠟日,盡豪狂。
遊人歸路笑聲長。
長歌裏,擊壤詠陶唐。
分享
译文
厚积轻云护知道霜。银花千万朵,烂韶光。宝山金字多次更改。笙箫远,帘幕闷重廊。车马暗尘香。一个国家像蜡天,尽豪狂。游人归路笑声长。长歌里,击壤咏陶唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厚積輕雲護知道霜。銀花千萬朵,爛韶光。寶山金字多次更改。笙簫遠,簾幕悶重廊。車馬暗塵香。一個國家像蠟天,盡豪狂。遊人歸路笑聲長。長歌裏,擊壤詠陶唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幂幂:形容云层薄且多。轻云:轻薄的云朵。护晓霜:保护着晓霜。银花:银色的花朵,比喻花灯。烂韶光:美好的时光。宝山金字:比喻富贵之人。屡更张:不断变换。笙箫:古代的一种乐器。帘幕:窗帘。重廊:深长的走廊。车马:车和马,比喻富贵人家。暗尘香:指尘土中的香气。一邦如蜡日:整个邦国如同燃烧的蜡。尽豪狂:全都狂放不羁。游人归路笑声长:游客回家的路上笑声不断。长歌:长声歌咏。击壤:击打土地。咏陶唐:歌颂陶唐,指古代的太平盛世。冪冪:形容雲層薄且多。輕雲:輕薄的雲朵。護曉霜:保護着曉霜。銀花:銀色的花朵,比喻花燈。爛韶光:美好的時光。寶山金字:比喻富貴之人。屢更張:不斷變換。笙簫:古代的一種樂器。簾幕:窗簾。重廊:深長的走廊。車馬:車和馬,比喻富貴人家。暗塵香:指塵土中的香氣。一邦如蠟日:整個邦國如同燃燒的蠟。盡豪狂:全都狂放不羈。遊人歸路笑聲長:遊客回家的路上笑聲不斷。長歌:長聲歌詠。擊壤:擊打土地。詠陶唐:歌頌陶唐,指古代的太平盛世。
赏析
厚积轻云护知道霜。银花千万朵,烂韶光。宝山金字多次更改。笙箫远,帘幕闷重廊。车马暗尘香。一个国家像蜡天,尽豪狂。游人归路笑声长。长歌里,击壤咏陶唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厚積輕雲護知道霜。銀花千萬朵,爛韶光。寶山金字多次更改。笙簫遠,簾幕悶重廊。車馬暗塵香。一個國家像蠟天,盡豪狂。遊人歸路笑聲長。長歌裏,擊壤詠陶唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考