小重山 成都上元席上用权帅许觉民韵 小重山 成都上元席上用權帥許覺民韻
羃羃轻云护晓霜。
银花千万朵，烂韶光。
宝山金字屡更张。
笙箫远，帘幕閟重廊。
车马暗尘香。
一邦如蜡日，尽豪狂。
游人归路笑声长。
长歌里，击壤咏陶唐。
羃羃輕雲護曉霜。
銀花千萬朵，爛韶光。
寶山金字屢更張。
笙簫遠，簾幕閟重廊。
車馬暗塵香。
一邦如蠟日，盡豪狂。
遊人歸路笑聲長。
長歌裏，擊壤詠陶唐。
分享
译文
轻轻的云朵遮住了晓霜。成千上万的银花，闪耀着美好的时光。金字的山上不停更换。远处的笙箫声，帘幕后面隐藏着深巷。车马在尘土中散发着香气。整个城市如蜡般光明，人们都疯狂狂欢。游客回家的路上笑声不断。在长歌中，欢歌笑语，如同咏叹陶唐的击壤之声。輕輕的雲朵遮住了曉霜。成千上萬的銀花，閃耀着美好的時光。金字的山上不停更換。遠處的笙簫聲，簾幕後面隱藏着深巷。車馬在塵土中散發着香氣。整個城市如蠟般光明，人們都瘋狂狂歡。遊客回家的路上笑聲不斷。在長歌中，歡歌笑語，如同詠歎陶唐的擊壤之聲。
注释
羃羃：轻轻的样子；轻云：薄云；晓霜：早晨的霜；银花：比喻元宵灯花；烂韶光：美好的时光；宝山：比喻高楼大厦；金字：金字招牌；笙箫：管乐器；閟：关闭；车马：车和马，指繁华景象；尘香：尘土中散发的香气；一邦：整个城市；尽豪狂：尽情狂欢；游人：游客；击壤：古代一种游戏；陶唐：传说中的上古帝王。羃羃：輕輕的樣子；輕雲：薄雲；曉霜：早晨的霜；銀花：比喻元宵燈花；爛韶光：美好的時光；寶山：比喻高樓大廈；金字：金字招牌；笙簫：管樂器；閟：關閉；車馬：車和馬，指繁華景象；塵香：塵土中散發的香氣；一邦：整個城市；盡豪狂：盡情狂歡；遊人：遊客；擊壤：古代一種遊戲；陶唐：傳說中的上古帝王。
赏析
此诗描绘了成都上元节的繁华景象，通过描绘灯会、宝山、车马等场景，展现了城市的热闹与欢腾。诗中的‘银花千万朵’形象地表现了元宵节夜晚的美丽；‘一邦如蜡日，尽豪狂’则突出了节日的喜庆氛围。最后，诗人以‘长歌里，击壤咏陶唐’结尾，表达了对美好生活的向往和对传统习俗的传承之情。全诗意境宏大，语言华美，充满了浓郁的时代气息和民族风情。此詩描繪了成都上元節的繁華景象，通過描繪燈會、寶山、車馬等場景，展現了城市的熱鬧與歡騰。詩中的‘銀花千萬朵’形象地表現了元宵節夜晚的美麗；‘一邦如蠟日，盡豪狂’則突出了節日的喜慶氛圍。最後，詩人以‘長歌裏，擊壤詠陶唐’結尾，表達了對美好生活的嚮往和對傳統習俗的傳承之情。全詩意境宏大，語言華美，充滿了濃郁的時代氣息和民族風情。