戏景思 其二 戲景思 其二

xì jǐng sī qí èr

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

颜yán色sè倾qīng城chéng艺yì更gèng精jīng,爱ài卿qīng长zhǎng是shì说shuō卿qīng卿qīng。

卷juǎn中zhōng昔xī日rì崔cuī徽huī貌mào,重zhòng见jiàn应yīng怜lián太tài瘦shòu生shēng。

颜色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿。

卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生。

顏色傾城藝更精,愛卿長是說卿卿。

卷中昔日崔徽貌,重見應憐太瘦生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

颜色艳丽胜过倾城佳人,技艺更是精湛。爱卿常常称赞她,称呼她为卿卿。画卷中曾经崔徽的容颜,再次看到应该会怜惜她过于消瘦。顏色豔麗勝過傾城佳人,技藝更是精湛。愛卿常常稱讚她,稱呼她爲卿卿。畫卷中曾經崔徽的容顏,再次看到應該會憐惜她過於消瘦。

注释

崔徽:唐代画家,以画女仕著称。这里指的是画卷中的女仕形象。崔徽:唐代畫家,以畫女仕著稱。這裏指的是畫卷中的女仕形象。

赏析

王之望此诗以戏谑之笔,描绘了一位女子的美貌和技艺,同时表达了对她消瘦的怜惜之情。诗中‘颜色倾城’、‘艺更精’等词,形象地描绘了女子的美丽和才华。‘崔徽貌’的典故,则增添了一层文化底蕴。全诗语言简练,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。王之望此詩以戲謔之筆,描繪了一位女子的美貌和技藝,同時表達了對她消瘦的憐惜之情。詩中‘顏色傾城’、‘藝更精’等詞,形象地描繪了女子的美麗和才華。‘崔徽貌’的典故,則增添了一層文化底蘊。全詩語言簡練,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表