温原庙神御北还和谢景思韵 溫原廟神御北還和謝景思韻

wēn yuán miào shén yù běi hái hé xiè jǐng sī yùn

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

灵líng舆yú归guī路lù肃sù班bān班bān,帐zhàng殿diàn秋qiū风fēng响xiǎng佩pèi环huán。

九jiǔ庙miào向xiàng来lái连lián北běi阙quē,五wǔ陵líng依yī旧jiù对duì南nán山shān。

玉yù衣yī不bù受shòu清qīng尘chén涴wò,风fēng马mǎ应yīng随suí彩cǎi仗zhàng还hái。

行xíng起qǐ奉fèng常cháng陪péi荐jiàn享xiǎng,天tiān威wēi咫zhǐ尺chǐ侍shì悬xuán间jiān。

灵舆归路肃班班,帐殿秋风响佩环。

九庙向来连北阙,五陵依旧对南山。

玉衣不受清尘涴,风马应随彩仗还。

行起奉常陪荐享,天威咫尺侍悬间。

靈輿歸路肅班班,帳殿秋風響佩環。

九廟向來連北闕,五陵依舊對南山。

玉衣不受清塵涴,風馬應隨彩仗還。

行起奉常陪薦享,天威咫尺侍懸間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵车回归的路途庄严肃穆,帐殿中秋风响起佩环的声音。九庙一直连着北阙,五陵依旧对着南山。玉衣不沾染尘埃,风马应该随着彩仗回归。起行时奉常陪同献祭,天威近在咫尺,侍立在悬间的空间。靈車迴歸的路途莊嚴肅穆,帳殿中秋風響起佩環的聲音。九廟一直連着北闕,五陵依舊對着南山。玉衣不沾染塵埃,風馬應該隨着彩仗迴歸。起行時奉常陪同獻祭,天威近在咫尺,侍立在懸間的空間。

注释

1. 灵舆:指皇帝的车驾。2. 班班:行列整齐的样子。3. 帐殿:临时搭建的宫殿。4. 佩环:古代官员腰间的装饰品。5. 九庙:古代帝王祭祀祖先的庙宇。6. 五陵:古代帝王的陵墓。7. 玉衣:古代皇帝的服装。8. 清尘:干净的尘土。9. 风马:古代祭祀时用的一种装饰品。10. 彩仗:彩色的仪仗队。11. 奉常:官名,掌管祭祀之事。12. 荐享:献祭。1. 靈輿:指皇帝的車駕。2. 班班:行列整齊的樣子。3. 帳殿:臨時搭建的宮殿。4. 佩環:古代官員腰間的裝飾品。5. 九廟:古代帝王祭祀祖先的廟宇。6. 五陵:古代帝王的陵墓。7. 玉衣:古代皇帝的服裝。8. 清塵:乾淨的塵土。9. 風馬:古代祭祀時用的一種裝飾品。10. 彩仗:彩色的儀仗隊。11. 奉常:官名,掌管祭祀之事。12. 薦享:獻祭。

赏析

此诗描绘了皇帝返回的庄严场景,通过对灵车、帐殿、九庙、五陵等元素的描绘,展现了皇家威仪。诗中运用了对仗和意象,使画面生动形象,情感深沉。此詩描繪了皇帝返回的莊嚴場景,通過對靈車、帳殿、九廟、五陵等元素的描繪,展現了皇家威儀。詩中運用了對仗和意象,使畫面生動形象,情感深沉。

← 返回诗文列表