王钤辖出示乃祖两令公画像求诗为赋长句 王鈐轄出示乃祖兩令公畫像求詩爲賦長句
艺祖开基登九五,驾驭群雄走龙虎。
五十馀年到章圣,将帅名臣犹接武。
王家再世蒙休光,父子继踵仍腾骧。
我从诸孙见画像,绝世风骨何堂堂。
隋国令公温如玉,方口丰颐秀眉目。
典刑犹在想可知,骨肉都匀肥不俗。
小令公为隋国儿,比之乃父加瑰奇。
凛然满面英豪气,犹有酣战骁雄姿。
百年神隽今已矣,貌向丹青尚如此。
虎头不用著三毫,燕颔须教飞万里。
屹然立向庙堂间,可使边人毛骨寒。
千载长存麒麟阁,当年肯著鵔鸃冠。
人物于今宁复有,奇庞谁是功名手。
獐头鼠目休求官,归作山中耦耕叟。
藝祖開基登九五,駕馭羣雄走龍虎。
五十餘年到章聖,將帥名臣猶接武。
王家再世蒙休光,父子繼踵仍騰驤。
我從諸孫見畫像,絕世風骨何堂堂。
隋國令公溫如玉,方口豐頤秀眉目。
典刑猶在想可知,骨肉都勻肥不俗。
小令公爲隋國兒,比之乃父加瑰奇。
凜然滿面英豪氣,猶有酣戰驍雄姿。
百年神雋今已矣,貌向丹青尚如此。
虎頭不用著三毫,燕頷須教飛萬里。
屹然立向廟堂間,可使邊人毛骨寒。
千載長存麒麟閣,當年肯著鵔鸃冠。
人物於今寧復有,奇龐誰是功名手。
獐頭鼠目休求官,歸作山中耦耕叟。
分享
译文
艺祖开创基业登上九五之尊,驾驭群雄如同龙虎般勇猛。五十多年来到章圣时期,将帅名臣仍接连不断。王家两代承蒙恩宠,父子相继,依然腾飞。我从子孙们那里看到画像,那绝世的风骨多么雄壮。隋国令公温润如玉,方口丰颐,眉目秀美。他的威严仍然让人想起,骨肉均匀,丰满而不俗气。小令公是隋国的儿子,比他的父亲更加英俊。他满脸英豪之气,仍保留着勇猛战斗的姿态。百年神俊如今已经逝去,但面貌在画中仍然如此。虎头不必画上三毛,燕颔应该画出飞翔万里的姿态。他屹立在庙堂之间,可以使边地之人毛骨悚然。千载之后仍存于麒麟阁,当年又何曾戴上鵔鸃冠。如今人物是否还有,奇才异能者谁是功名手。獐头鼠目的人不要追求官位,回归山中做耕田的隐士。藝祖開創基業登上九五之尊,駕馭羣雄如同龍虎般勇猛。五十多年來到章聖時期,將帥名臣仍接連不斷。王家兩代承蒙恩寵,父子相繼,依然騰飛。我從子孫們那裏看到畫像,那絕世的風骨多麼雄壯。隋國令公溫潤如玉,方口豐頤,眉目秀美。他的威嚴仍然讓人想起,骨肉均勻,豐滿而不俗氣。小令公是隋國的兒子,比他的父親更加英俊。他滿臉英豪之氣,仍保留着勇猛戰鬥的姿態。百年神俊如今已經逝去,但面貌在畫中仍然如此。虎頭不必畫上三毛,燕頷應該畫出飛翔萬里的姿態。他屹立在廟堂之間,可以使邊地之人毛骨悚然。千載之後仍存於麒麟閣,當年又何曾戴上鵔鸃冠。如今人物是否還有,奇才異能者誰是功名手。獐頭鼠目的人不要追求官位,迴歸山中做耕田的隱士。
注释
章圣:指宋真宗赵恒。令公:古代对高级武官的尊称。隋国令公:指隋朝的名将。温如玉:形容人温文尔雅。方口丰颐:形容人面容丰满。秀眉目:形容人眉目清秀。典刑:指威严的形象。骨肉都匀:形容身材匀称。小令公:指隋国令公的儿子。英豪气:英勇豪迈的气概。骁雄姿:勇猛雄壮的姿态。神隽:指神采飞扬的人。丹青:指画。虎头不用著三毫:形容人威严不可侵犯。燕颔须教飞万里:形容人英俊潇洒。麒麟阁:古代皇帝为表彰功臣而建的阁楼。鵔鸃冠:古代的一种官帽。獐头鼠目:形容人相貌丑陋。章聖:指宋真宗趙恆。令公:古代對高級武官的尊稱。隋國令公:指隋朝的名將。溫如玉:形容人溫文爾雅。方口豐頤:形容人面容豐滿。秀眉目:形容人眉目清秀。典刑:指威嚴的形象。骨肉都勻:形容身材勻稱。小令公:指隋國令公的兒子。英豪氣:英勇豪邁的氣概。驍雄姿:勇猛雄壯的姿態。神雋:指神采飛揚的人。丹青:指畫。虎頭不用著三毫:形容人威嚴不可侵犯。燕頷須教飛萬里:形容人英俊瀟灑。麒麟閣:古代皇帝爲表彰功臣而建的閣樓。鵔鸃冠:古代的一種官帽。獐頭鼠目:形容人相貌醜陋。
赏析
这首诗通过对历史上名将的赞颂,展现了作者对英雄气概的崇敬之情。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使人物形象栩栩如生。同时,诗中也蕴含着对功名利禄的淡泊态度,表达了一种超脱世俗的境界。這首詩通過對歷史上名將的讚頌,展現了作者對英雄氣概的崇敬之情。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使人物形象栩栩如生。同時,詩中也蘊含着對功名利祿的淡泊態度,表達了一種超脫世俗的境界。