挽张直讲 挽張直講

wǎn zhāng zhí jiǎng

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo岁suì英yīng声shēng已yǐ绝jué尘chén，暮mù年nián高gāo节jié更gèng殊shū伦lún。

绛jiàng帷wéi久jiǔ擅shàn诗shī书shū乐lè，朱zhū邸dǐ频pín酾shāi酒jiǔ醴lǐ醇chún。

不bù许xǔ功gōng名míng书shū竹zhú帛bó，祗zhī将jiāng文wén行xíng照zhào簪zān绅shēn。

乡xiāng邻lín若ruò欲yù存cún遣qiǎn范fàn，祭jì社shè端duān宜yí配pèi古gǔ今jīn。

早岁英声已绝尘，暮年高节更殊伦。

绛帷久擅诗书乐，朱邸频酾酒醴醇。

不许功名书竹帛，祗将文行照簪绅。

乡邻若欲存遣范，祭社端宜配古今。

早歲英聲已絕塵，暮年高節更殊倫。

絳帷久擅詩書樂，朱邸頻釃酒醴醇。

不許功名書竹帛，祗將文行照簪紳。

鄉鄰若欲存遣範，祭社端宜配古今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年英明之声已绝尘，晚年气节更特殊关系。绛色车帷长期擅诗书乐，红邸频滤酒醇。不许功劳名垂青史，只将文字行照插绅士。乡邻们如果想派范，祭社端应配古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年英明之聲已絕塵，晚年氣節更特殊關係。絳色車帷長期擅詩書樂，紅邸頻濾酒醇。不許功勞名垂青史，只將文字行照插紳士。鄉鄰們如果想派範，祭社端應配古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞扬张直讲早年才华横溢，晚年品德高尚。'绛帷'指书斋，'朱邸'指贵族住宅，'酒醴醇'指美酒。'竹帛'指史册，'簪绅'指士大夫。最后两句说如果乡邻想留下张直讲的榜样，他在祭祀社神时应该与古今名人并列。詩中讚揚張直講早年才華橫溢，晚年品德高尚。'絳帷'指書齋，'朱邸'指貴族住宅，'酒醴醇'指美酒。'竹帛'指史冊，'簪紳'指士大夫。最後兩句說如果鄉鄰想留下張直講的榜樣，他在祭祀社神時應該與古今名人並列。

赏析

早年英明之声已绝尘，晚年气节更特殊关系。绛色车帷长期擅诗书乐，红邸频滤酒醇。不许功劳名垂青史，只将文字行照插绅士。乡邻们如果想派范，祭社端应配古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年英明之聲已絕塵，晚年氣節更特殊關係。絳色車帷長期擅詩書樂，紅邸頻濾酒醇。不許功勞名垂青史，只將文字行照插紳士。鄉鄰們如果想派範，祭社端應配古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表