挽林给事中母柳夫人词三首 挽林給事中母柳夫人詞三首

wǎn lín gěi shì zhōng mǔ liǔ fū rén cí sān shǒu

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng喜xǐ门mén施shī戟jǐ，俄é惊jīng容róng奠diàn刍chú。

孤gū鸾luán空kōng对duì影yǐng，老lǎo凤fèng独dú将jiāng雏chú。

祖zǔ送sòng倾qīng朝cháo士shì，哀āi荣róng震zhèn帝dì都dōu。

祢mí应yīng归guī葬zàng处chù，千qiān两liǎng拥yōng山shān隅yú。

方喜门施戟，俄惊容奠刍。

孤鸾空对影，老凤独将雏。

祖送倾朝士，哀荣震帝都。

祢应归葬处，千两拥山隅。

方喜門施戟，俄驚容奠芻。

孤鸞空對影，老鳳獨將雛。

祖送傾朝士，哀榮震帝都。

禰應歸葬處，千兩擁山隅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正在高兴门施戟，俄惊容放干草。孤鸾影空回答，老独将雏凤。饯行倾朝士，哀荣震京都。称应归埋葬的地方，数千辆拥山角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在高興門施戟，俄驚容放乾草。孤鸞影空回答，老獨將雛鳳。餞行傾朝士，哀榮震京都。稱應歸埋葬的地方，數千輛擁山角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '门施戟'指家中显赫，戟为古代一种兵器。2. '容奠刍'意为祭祀时放置的刍草。3. '孤鸾'比喻孤独的配偶。4. '老凤'比喻年老的母亲。5. '将雏'指母亲抚养孩子。6. '祖送'指祖辈送别。7. '倾朝士'指朝中众多官员。8. '哀荣'指因哀悼而得到的荣誉。9. '祢应归葬处'指应归葬的地方。10. '千两拥山隅'形容送葬队伍浩大。1. '門施戟'指家中顯赫，戟爲古代一種兵器。2. '容奠芻'意爲祭祀時放置的芻草。3. '孤鸞'比喻孤獨的配偶。4. '老鳳'比喻年老的母親。5. '將雛'指母親撫養孩子。6. '祖送'指祖輩送別。7. '傾朝士'指朝中衆多官員。8. '哀榮'指因哀悼而得到的榮譽。9. '禰應歸葬處'指應歸葬的地方。10. '千兩擁山隅'形容送葬隊伍浩大。

赏析

正在高兴门施戟，俄惊容放干草。孤鸾影空回答，老独将雏凤。饯行倾朝士，哀荣震京都。称应归埋葬的地方，数千辆拥山角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在高興門施戟，俄驚容放乾草。孤鸞影空回答，老獨將雛鳳。餞行傾朝士，哀榮震京都。稱應歸埋葬的地方，數千輛擁山角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表