题蒙泉 題蒙泉

tí méng quán

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī北běi峨é峨é叠dié嶂zhàng来lái，涛tāo奔bēn浪làng涌yǒng势shì难nán回huí。

忽hū临lín城chéng郭guō千qiān峰fēng住zhù，下xià有yǒu源yuán泉quán万wàn斛hú开kāi。

鱼yú鳖biē宁níng容róng腥xīng沼zhǎo沚zhǐ，蛟jiāo龙lóng曾céng是shì起qǐ风fēng雷léi。

平píng时shí寂jì寞mò何hé灵líng响xiǎng，岁suì旱hàn方fāng蜂fēng济jì物wù才cái。

西北峨峨叠嶂来，涛奔浪涌势难回。

忽临城郭千峰住，下有源泉万斛开。

鱼鳖宁容腥沼沚，蛟龙曾是起风雷。

平时寂寞何灵响，岁旱方蜂济物才。

西北峨峨疊嶂來，濤奔浪湧勢難回。

忽臨城郭千峯住，下有源泉萬斛開。

魚鱉寧容腥沼沚，蛟龍曾是起風雷。

平時寂寞何靈響，歲旱方蜂濟物才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北巍峨峰峦来，涛奔浪汹涌形势难以回。忽然临城墙千峰住，下有水源万斛开。鱼鳖岂能腥沼洲，蛟龙曾是起风雷。平时寂寞何灵响，旱灾正蜂济物才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北巍峨峯巒來，濤奔浪洶湧形勢難以回。忽然臨城牆千峯住，下有水源萬斛開。魚鱉豈能腥沼洲，蛟龍曾是起風雷。平時寂寞何靈響，旱災正蜂濟物才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了蒙泉的壮丽景色，山峰连绵，泉水源源不断。'鱼鳖宁容腥沼沚'意指泉水中不会有腥臭的鱼鳖，'蛟龙曾是起风雷'比喻泉水曾经激发过风雷般的气势。'平时寂寞何灵响'表达泉水在平时显得寂静无声，只有在干旱年份才能体现出它的价值。詩中描繪了蒙泉的壯麗景色，山峯連綿，泉水源源不斷。'魚鱉寧容腥沼沚'意指泉水中不會有腥臭的魚鱉，'蛟龍曾是起風雷'比喻泉水曾經激發過風雷般的氣勢。'平時寂寞何靈響'表達泉水在平時顯得寂靜無聲，只有在乾旱年份才能體現出它的價值。

赏析

西北巍峨峰峦来，涛奔浪汹涌形势难以回。忽然临城墙千峰住，下有水源万斛开。鱼鳖岂能腥沼洲，蛟龙曾是起风雷。平时寂寞何灵响，旱灾正蜂济物才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北巍峨峯巒來，濤奔浪洶湧形勢難以回。忽然臨城牆千峯住，下有水源萬斛開。魚鱉豈能腥沼洲，蛟龍曾是起風雷。平時寂寞何靈響，旱災正蜂濟物才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表