送贾可封随郭帅还西城三十韵 送賈可封隨郭帥還西城三十韻
岘山之阳汉江浦，黄花九月迷村坞。
故人船上初识君，白酒黄鸡对樽俎。
坐中意气最相亲，便许论交输肺腑。
君时方壮我尚少，杯酒相逢各豪举。
欲倾沧海入壶觞，不觉风云先笑语。
烟尘回首暗乡县，避地偷生两羇旅。
西城邂逅正春风，南郑流离共秋暑。
扁舟东下一沾巾，汉阴渡头天欲雨。
君留蜀汉我瓯越，关塞悠悠路修阻。
每悔昔日但酸辛，欲寄好音谁付与。
日边失喜双眼明，一笑恍然相劳苦。
久经丧乱喜强健，语及艰难更凄楚。
离合悲欢二十载，往事伤心那可数。
酒后清狂不复能，鬓边白发今如许。
向来骥子未总角，今与爷长秀而朊。
文学崭然已老成，吾徒之衰固其所。
君材磊磊多大略，胸次纵横杂文武。
当年上疏请长缨，欲以忠信为干橹。
驰驱慷慨感知已，十年上佐留边圉。
一从捧檄傍红莲，几为临戎挥白羽。
元戎入觐载辎车，策勋进秩光宾主。
王卿合作水衡丞，庾杲复入将军府。
胡为侧翅尚随人，千里长城赖裨补。
汾阳僚吏多将相，家声盛事今犹古。
致身富贵真未晚，唾手功名不难取。
岂惟出幕看旌麾，会是封侯裂茅土。
炎歊六月三吴路，海气昏昏暗天宇。
骊驹已驾不可留，忧绪中来密如组。
亦如远送终别离，只有加餐相赠处。
双鱼莫厌远书频，从此西风日倾伫。
峴山之陽漢江浦，黃花九月迷村塢。
故人船上初識君，白酒黃雞對樽俎。
坐中意氣最相親，便許論交輸肺腑。
君時方壯我尚少，杯酒相逢各豪舉。
欲傾滄海入壺觴，不覺風雲先笑語。
煙塵回首暗鄉縣，避地偷生兩羇旅。
西城邂逅正春風，南鄭流離共秋暑。
扁舟東下一沾巾，漢陰渡頭天欲雨。
君留蜀漢我甌越，關塞悠悠路修阻。
每悔昔日但酸辛，欲寄好音誰付與。
日邊失喜雙眼明，一笑恍然相勞苦。
久經喪亂喜強健，語及艱難更悽楚。
離合悲歡二十載，往事傷心那可數。
酒後清狂不復能，鬢邊白髮今如許。
向來驥子未總角，今與爺長秀而朊。
文學嶄然已老成，吾徒之衰固其所。
君材磊磊多大略，胸次縱橫雜文武。
當年上疏請長纓，欲以忠信爲幹櫓。
馳驅慷慨感知已，十年上佐留邊圉。
一從捧檄傍紅蓮，幾爲臨戎揮白羽。
元戎入覲載輜車，策勳進秩光賓主。
王卿合作水衡丞，庾杲復入將軍府。
胡爲側翅尚隨人，千里長城賴裨補。
汾陽僚吏多將相，家聲盛事今猶古。
致身富貴真未晚，唾手功名不難取。
豈惟出幕看旌麾，會是封侯裂茅土。
炎歊六月三吳路，海氣昏昏暗天宇。
驪駒已駕不可留，憂緒中來密如組。
亦如遠送終別離，只有加餐相贈處。
雙魚莫厭遠書頻，從此西風日傾佇。
分享
译文
岘山的阳汉江浦，黄花九月迷村坞。所以人船上刚刚认识你，白酒黄金鸡对权限。坐中态度最亲密，就答应论交输肺腑。你当时正在壮大我们还年轻，杯酒相逢各壮举。想倾大海进入壶酒，不觉得风云先笑着说。烟尘回首暗乡县，避地偷生两外流离。西城邂逅正春风，南郑流离失所共秋暑。扁舟东下一沾巾，汉阴渡头天要下雨。您留在蜀漠我们瓯越，关塞悠悠路途险阻。常常后悔过去只是辛酸，好消息是谁想寄交给。日边失去喜双眼明亮，一个微笑恍然相辛苦。久经战乱很健壮，谈到艰难又凄楚。离悲欢离合二十年，往事伤心那可数。酒后轻狂不再能，鬓边白发如今如许。刚才骥子没有童年，现在和父母长秀而朊。文学特别高峻已经老成，我们的穿着就可以巩固。你才能磊磊多谋略，胸前纵横杂文武。当年上疏请求长缨，要以忠信为盾牌。奔驰慷慨感激知己，十年上佐留下边境。一从手捧公文红莲旁边，几乎是临阵指挥白羽。主帅入朝觐见乘坐辎车，策勋进级光主人。王你合作水衡丞，庾呆再进将军府。胡为侧翅膀还随人，千里长城依赖补救。汾阳官吏多将相，家音乐盛事至今还古。致身富贵真不晚，唾手功名不难选择。不仅出幕看旌麾，在这封侯裂茅土。炎地气六月三吴路，海气昏昏暗天宇。黑马已经驾不可留，忧绪中来秘密如丝带。也如远送最终分离，只有加餐互相赠处。双鱼没有满足远书多次，从这些西风日倾心等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峴山的陽漢江浦，黃花九月迷村塢。所以人船上剛剛認識你，白酒黃金雞對權限。坐中態度最親密，就答應論交輸肺腑。你當時正在壯大我們還年輕，杯酒相逢各壯舉。想傾大海進入壺酒，不覺得風雲先笑着說。煙塵回首暗鄉縣，避地偷生兩外流離。西城邂逅正春風，南鄭流離失所共秋暑。扁舟東下一沾巾，漢陰渡頭天要下雨。您留在蜀漠我們甌越，關塞悠悠路途險阻。常常後悔過去只是辛酸，好消息是誰想寄交給。日邊失去喜雙眼明亮，一個微笑恍然相辛苦。久經戰亂很健壯，談到艱難又悽楚。離悲歡離合二十年，往事傷心那可數。酒後輕狂不再能，鬢邊白髮如今如許。剛纔驥子沒有童年，現在和父母長秀而朊。文學特別高峻已經老成，我們的穿着就可以鞏固。你才能磊磊多謀略，胸前縱橫雜文武。當年上疏請求長纓，要以忠信爲盾牌。奔馳慷慨感激知己，十年上佐留下邊境。一從手捧公文紅蓮旁邊，幾乎是臨陣指揮白羽。主帥入朝覲見乘坐輜車，策勳進級光主人。王你合作水衡丞，庾呆再進將軍府。胡爲側翅膀還隨人，千里長城依賴補救。汾陽官吏多將相，家音樂盛事至今還古。致身富貴真不晚，唾手功名不難選擇。不僅出幕看旌麾，在這封侯裂茅土。炎地氣六月三吳路，海氣昏昏暗天宇。黑馬已經駕不可留，憂緒中來祕密如絲帶。也如遠送最終分離，只有加餐互相贈處。雙魚沒有滿足遠書多次，從這些西風日傾心等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
岘山的阳汉江浦，黄花九月迷村坞。所以人船上刚刚认识你，白酒黄金鸡对权限。坐中态度最亲密，就答应论交输肺腑。你当时正在壮大我们还年轻，杯酒相逢各壮举。想倾大海进入壶酒，不觉得风云先笑着说。烟尘回首暗乡县，避地偷生两外流离。西城邂逅正春风，南郑流离失所共秋暑。扁舟东下一沾巾，汉阴渡头天要下雨。您留在蜀漠我们瓯越，关塞悠悠路途险阻。常常后悔过去只是辛酸，好消息是谁想寄交给。日边失去喜双眼明亮，一个微笑恍然相辛苦。久经战乱很健壮，谈到艰难又凄楚。离悲欢离合二十年，往事伤心那可数。酒后轻狂不再能，鬓边白发如今如许。刚才骥子没有童年，现在和父母长秀而朊。文学特别高峻已经老成，我们的穿着就可以巩固。你才能磊磊多谋略，胸前纵横杂文武。当年上疏请求长缨，要以忠信为盾牌。奔驰慷慨感激知己，十年上佐留下边境。一从手捧公文红莲旁边，几乎是临阵指挥白羽。主帅入朝觐见乘坐辎车，策勋进级光主人。王你合作水衡丞，庾呆再进将军府。胡为侧翅膀还随人，千里长城依赖补救。汾阳官吏多将相，家音乐盛事至今还古。致身富贵真不晚，唾手功名不难选择。不仅出幕看旌麾，在这封侯裂茅土。炎地气六月三吴路，海气昏昏暗天宇。黑马已经驾不可留，忧绪中来秘密如丝带。也如远送最终分离，只有加餐互相赠处。双鱼没有满足远书多次，从这些西风日倾心等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峴山的陽漢江浦，黃花九月迷村塢。所以人船上剛剛認識你，白酒黃金雞對權限。坐中態度最親密，就答應論交輸肺腑。你當時正在壯大我們還年輕，杯酒相逢各壯舉。想傾大海進入壺酒，不覺得風雲先笑着說。煙塵回首暗鄉縣，避地偷生兩外流離。西城邂逅正春風，南鄭流離失所共秋暑。扁舟東下一沾巾，漢陰渡頭天要下雨。您留在蜀漠我們甌越，關塞悠悠路途險阻。常常後悔過去只是辛酸，好消息是誰想寄交給。日邊失去喜雙眼明亮，一個微笑恍然相辛苦。久經戰亂很健壯，談到艱難又悽楚。離悲歡離合二十年，往事傷心那可數。酒後輕狂不再能，鬢邊白髮如今如許。剛纔驥子沒有童年，現在和父母長秀而朊。文學特別高峻已經老成，我們的穿着就可以鞏固。你才能磊磊多謀略，胸前縱橫雜文武。當年上疏請求長纓，要以忠信爲盾牌。奔馳慷慨感激知己，十年上佐留下邊境。一從手捧公文紅蓮旁邊，幾乎是臨陣指揮白羽。主帥入朝覲見乘坐輜車，策勳進級光主人。王你合作水衡丞，庾呆再進將軍府。胡爲側翅膀還隨人，千里長城依賴補救。汾陽官吏多將相，家音樂盛事至今還古。致身富貴真不晚，唾手功名不難選擇。不僅出幕看旌麾，在這封侯裂茅土。炎地氣六月三吳路，海氣昏昏暗天宇。黑馬已經駕不可留，憂緒中來祕密如絲帶。也如遠送最終分離，只有加餐互相贈處。雙魚沒有滿足遠書多次，從這些西風日傾心等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…