送黄叔寓赴平江教授 送黃叔寓赴平江教授
人生水中萍，泛泛随波澜。
偶然成聚散，谁使为悲欢。
伊余从君游，两见岁履端。
相得恨不早，相见常苦难。
今又舍我去，觉我肝肠酸。
君诚湖海士，豪气老不刓。
剧谈愤世俗，怒发时冲冠。
向来对宣室，见晚帝兴叹。
落落不苟合，栖迟犹冷官。
高才徒白首，未许陪鸳鸾。
苏台今辅郡，举头见长安。
会看有追诏，祝君且加餐。
吾衰钓沧溟，羊裘侣鱼鼋。
逍遥各有适，快睹扶摇搏。
尺书倘见存，慰此离忧宽。
人生水中萍，泛泛隨波瀾。
偶然成聚散，誰使爲悲歡。
伊餘從君遊，兩見歲履端。
相得恨不早，相見常苦難。
今又舍我去，覺我肝腸酸。
君誠湖海士，豪氣老不刓。
劇談憤世俗，怒發時衝冠。
向來對宣室，見晚帝興嘆。
落落不苟合，棲遲猶冷官。
高才徒白首，未許陪鴛鸞。
蘇臺今輔郡，舉頭見長安。
會看有追詔，祝君且加餐。
吾衰釣滄溟，羊裘侶魚黿。
逍遙各有適，快睹扶搖搏。
尺書倘見存，慰此離憂寬。
分享
译文
人生水中浮萍，泛泛随同波澜。偶然聚成散，让谁为悲欢。伊我从你游，两个被每年元旦。相得恨不能早点，见面经常很困难。现在又离我而去，觉得我肝肠酸。你确实湖海士，豪气老不刓。畅谈愤世俗，发怒时冲冠。刚才回答宣室，见晚皇帝感叹。落落不苟合，栖迟还冷宫。高才只白头，没有答应陪鸳鸾。苏台现在辅郡，抬头看见长安。会看有追加诏令，祝你且加餐。我衰钓大海，羊裘伴侣鱼鳖。逍遥各有到，节看到扶摇拍。尺书如果被保存，安慰这离忧宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生水中浮萍，泛泛隨同波瀾。偶然聚成散，讓誰爲悲歡。伊我從你遊，兩個被每年元旦。相得恨不能早點，見面經常很困難。現在又離我而去，覺得我肝腸酸。你確實湖海士，豪氣老不刓。暢談憤世俗，發怒時衝冠。剛纔回答宣室，見晚皇帝感嘆。落落不苟合，棲遲還冷宮。高才只白頭，沒有答應陪鴛鸞。蘇臺現在輔郡，抬頭看見長安。會看有追加詔令，祝你且加餐。我衰釣大海，羊裘伴侶魚鱉。逍遙各有到，節看到扶搖拍。尺書如果被保存，安慰這離憂寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代王之望所作，表达了对友人黄叔寓的离别之情。诗中运用了‘水中萍’比喻人生的无常，以及‘湖海士’、‘豪气’等词语描绘了黄叔寓的豪放性格。同时，诗中也流露出诗人对友人未来前程的关切和祝福。‘苏台’指苏州，‘辅郡’指辅助郡县，‘追诏’指皇帝的征召。‘羊裘侣鱼鼋’则是以诗人自己的隐居生活与友人形成对比，表达了对友人的不舍和祝福。本詩爲宋代王之望所作，表達了對友人黃叔寓的離別之情。詩中運用了‘水中萍’比喻人生的無常，以及‘湖海士’、‘豪氣’等詞語描繪了黃叔寓的豪放性格。同時，詩中也流露出詩人對友人未來前程的關切和祝福。‘蘇臺’指蘇州，‘輔郡’指輔助郡縣，‘追詔’指皇帝的徵召。‘羊裘侶魚黿’則是以詩人自己的隱居生活與友人形成對比，表達了對友人的不捨和祝福。
赏析
人生水中浮萍，泛泛随同波澜。偶然聚成散，让谁为悲欢。伊我从你游，两个被每年元旦。相得恨不能早点，见面经常很困难。现在又离我而去，觉得我肝肠酸。你确实湖海士，豪气老不刓。畅谈愤世俗，发怒时冲冠。刚才回答宣室，见晚皇帝感叹。落落不苟合，栖迟还冷宫。高才只白头，没有答应陪鸳鸾。苏台现在辅郡，抬头看见长安。会看有追加诏令，祝你且加餐。我衰钓大海，羊裘伴侣鱼鳖。逍遥各有到，节看到扶摇拍。尺书如果被保存，安慰这离忧宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生水中浮萍，泛泛隨同波瀾。偶然聚成散，讓誰爲悲歡。伊我從你遊，兩個被每年元旦。相得恨不能早點，見面經常很困難。現在又離我而去，覺得我肝腸酸。你確實湖海士，豪氣老不刓。暢談憤世俗，發怒時衝冠。剛纔回答宣室，見晚皇帝感嘆。落落不苟合，棲遲還冷宮。高才只白頭，沒有答應陪鴛鸞。蘇臺現在輔郡，抬頭看見長安。會看有追加詔令，祝你且加餐。我衰釣大海，羊裘伴侶魚鱉。逍遙各有到，節看到扶搖拍。尺書如果被保存，安慰這離憂寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考