送海棠与姚令威 送海棠與姚令威

sòng hǎi táng yǔ yáo lìng wēi

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

酣hān酣hān芳fāng意yì不bù胜shèng春chūn，一yī笑xiào嫣yān然rán恼nǎo杀shā人rén。

分fēn寄jì多duō情qíng还hái解jiě否fǒu，要yào教jiào国guó色sè在zài东dōng邻lín。

酣酣芳意不胜春，一笑嫣然恼杀人。

分寄多情还解否，要教国色在东邻。

酣酣芳意不勝春，一笑嫣然惱殺人。

分寄多情還解否，要教國色在東鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酣酣焦芳心意不胜春，一笑嫣然恼杀了人。分寄多情回解否，要教国色在东邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酣酣焦芳心意不勝春，一笑嫣然惱殺了人。分寄多情回解否，要教國色在東鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘酣酣芳意’形容海棠花盛开时的美丽景象，‘一笑嫣然’描绘了花儿的娇媚，‘恼杀人’表达了诗人对海棠的喜爱之情。‘分寄多情’指的是将海棠花赠与他人，‘国色’则是指海棠花的高贵美丽。‘在东邻’则是指将海棠花赠送给邻居，希望其也能欣赏到这美丽的花朵。詩中‘酣酣芳意’形容海棠花盛開時的美麗景象，‘一笑嫣然’描繪了花兒的嬌媚，‘惱殺人’表達了詩人對海棠的喜愛之情。‘分寄多情’指的是將海棠花贈與他人，‘國色’則是指海棠花的高貴美麗。‘在東鄰’則是指將海棠花贈送給鄰居，希望其也能欣賞到這美麗的花朵。

赏析

酣酣焦芳心意不胜春，一笑嫣然恼杀了人。分寄多情回解否，要教国色在东邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酣酣焦芳心意不勝春，一笑嫣然惱殺了人。分寄多情回解否，要教國色在東鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表