上李丈尚书 上李丈尚書

shàng lǐ zhàng shàng shū

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng亭tíng涧jiàn阿ā松sōng，冰bīng雪xuě何hé青qīng青qīng。

千qiān岁suì已yǐ枯kū死sǐ，流liú膏gāo生shēng茯fú苓líng。

虽suī无wú岁suì寒hán姿zī，气qì味wèi犹yóu典diǎn刑xíng。

尘chén土tǔ久jiǔ埋mái没méi，谁shuí能néng验yàn仙xiān经jīng。

置zhì君jūn药yào笼lóng中zhōng，傥tǎng可kě延yán年nián龄líng。

亭亭涧阿松，冰雪何青青。

千岁已枯死，流膏生茯苓。

虽无岁寒姿，气味犹典刑。

尘土久埋没，谁能验仙经。

置君药笼中，傥可延年龄。

亭亭澗阿松，冰雪何青青。

千歲已枯死，流膏生茯苓。

雖無歲寒姿，氣味猶典刑。

塵土久埋沒，誰能驗仙經。

置君藥籠中，儻可延年齡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭涧阿松，冰雪何青青。千年已经枯死了，流膏生茯苓。虽然没有岁寒姿，气味就像典刑。尘土埋了很久没，谁能证明仙经。设置君药笼里，倘若可以延长年龄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭澗阿松，冰雪何青青。千年已經枯死了，流膏生茯苓。雖然沒有歲寒姿，氣味就像典刑。塵土埋了很久沒，誰能證明仙經。設置君藥籠裏，倘若可以延長年齡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

亭亭涧阿松：形容松树挺拔地在山涧处。涧阿：山涧处。岁寒：指严寒的冬天。流膏：指松树的树脂。茯苓：一种中药材，传说可延年益寿。仙经：古代道家所说的长生不老之书。药笼：药柜。延年龄：延长寿命。亭亭澗阿松：形容松樹挺拔地在山澗處。澗阿：山澗處。歲寒：指嚴寒的冬天。流膏：指松樹的樹脂。茯苓：一種中藥材，傳說可延年益壽。仙經：古代道家所說的長生不老之書。藥籠：藥櫃。延年齡：延長壽命。

赏析

亭亭涧阿松，冰雪何青青。千年已经枯死了，流膏生茯苓。虽然没有岁寒姿，气味就像典刑。尘土埋了很久没，谁能证明仙经。设置君药笼里，倘若可以延长年龄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭澗阿松，冰雪何青青。千年已經枯死了，流膏生茯苓。雖然沒有歲寒姿，氣味就像典刑。塵土埋了很久沒，誰能證明仙經。設置君藥籠裏，倘若可以延長年齡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表