上李丈尚书 上李丈尚書
天孙司经纬,专巧上帝旁。
星缕日月针,几经补苍苍。
弭节游人间,帝服无文章。
寒女一机素,未知作衣裳。
再拜愿祈巧,精神通渺茫。
但恐云车回,虚无往路长。
天孫司經緯,專巧上帝旁。
星縷日月針,幾經補蒼蒼。
弭節遊人間,帝服無文章。
寒女一機素,未知作衣裳。
再拜願祈巧,精神通渺茫。
但恐雲車回,虛無往路長。
分享
译文
天孙司规划,专门技巧上帝旁边。星缕日月针,几乎经补苍天。停车在人间,皇帝穿没有花纹。寒女一关键元素,不知道做衣裳。再次希望祈求技巧,精神与渺茫。恐怕说车回,虚无到路长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天孫司規劃,專門技巧上帝旁邊。星縷日月針,幾乎經補蒼天。停車在人間,皇帝穿沒有花紋。寒女一關鍵元素,不知道做衣裳。再次希望祈求技巧,精神與渺茫。恐怕說車回,虛無到路長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天孙:织女,传说中擅长织造。司:掌管。经纬:织布的经线和纬线,比喻天地。巧:技艺。帝:天帝。星缕日月针:比喻织女织布时的技巧。苍苍:广大无边。弭节:古代驾车时用来控制速度的装置,此处比喻织女在人间织布。帝服:天帝的服饰。文章:花纹。寒女:织女。机素:织布机上的白布。祈巧:祈求织造技艺。精神:织女的精神。渺茫:遥远。云车:神话中天上的车。虚无:空无。往路:前往的路。天孫:織女,傳說中擅長織造。司:掌管。經緯:織布的經線和緯線,比喻天地。巧:技藝。帝:天帝。星縷日月針:比喻織女織布時的技巧。蒼蒼:廣大無邊。弭節:古代駕車時用來控制速度的裝置,此處比喻織女在人間織布。帝服:天帝的服飾。文章:花紋。寒女:織女。機素:織布機上的白布。祈巧:祈求織造技藝。精神:織女的精神。渺茫:遙遠。雲車:神話中天上的車。虛無:空無。往路:前往的路。
赏析
天孙司规划,专门技巧上帝旁边。星缕日月针,几乎经补苍天。停车在人间,皇帝穿没有花纹。寒女一关键元素,不知道做衣裳。再次希望祈求技巧,精神与渺茫。恐怕说车回,虚无到路长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天孫司規劃,專門技巧上帝旁邊。星縷日月針,幾乎經補蒼天。停車在人間,皇帝穿沒有花紋。寒女一關鍵元素,不知道做衣裳。再次希望祈求技巧,精神與渺茫。恐怕說車回,虛無到路長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考