上李丈尚书 其三 上李丈尚書 其三
蓬室有姝女，颜色耀朝晖。
幽独人未识，婵娟心自知。
高堂悬宝鉴，美丑良不欺。
借君一寸光，为妾照蛾眉。
念当有所适，辞亲结罗衣。
常恐妾命薄，失身轻薄儿。
安得嬿婉人，白头同所归。
蓬室有姝女，顏色耀朝暉。
幽獨人未識，嬋娟心自知。
高堂懸寶鑑，美醜良不欺。
借君一寸光，爲妾照蛾眉。
念當有所適，辭親結羅衣。
常恐妾命薄，失身輕薄兒。
安得嬿婉人，白頭同所歸。
分享
译文
蓬草屋中有一位美丽的女子，她的容颜光彩照人。她独自一人，无人识得，但内心却自知美丽。高堂上挂着宝镜，无论美丑都不会欺骗。借你一点光芒，为我照亮眉毛。我应当有所归宿，辞别亲人穿上嫁衣。常常担心我命运薄，失去自己嫁给轻薄的人。哪能找到一个温柔的人，和他白头偕老。蓬草屋中有一位美麗的女子，她的容顏光彩照人。她獨自一人，無人識得，但內心卻自知美麗。高堂上掛着寶鏡，無論美醜都不會欺騙。借你一點光芒，爲我照亮眉毛。我應當有所歸宿，辭別親人穿上嫁衣。常常擔心我命運薄，失去自己嫁給輕薄的人。哪能找到一個溫柔的人，和他白頭偕老。
注释
1. 蓬室：指草屋。姝女：美丽的女子。2. 宝鉴：宝镜。3. 蛾眉：古代女子画眉用的化妆品，这里指眉毛。4. 嬿婉：柔顺貌。1. 蓬室：指草屋。姝女：美麗的女子。2. 寶鑑：寶鏡。3. 蛾眉：古代女子畫眉用的化妝品，這裏指眉毛。4. 嬿婉：柔順貌。
赏析
这首诗以女子的口吻，表达了她对美好爱情的向往和对未来的担忧。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘蓬室’‘宝鉴’等，既描绘了女子的生活环境，又寓意了她的内心世界。诗情细腻，情感真挚，展现了宋代女性对婚姻和爱情的独特见解。這首詩以女子的口吻，表達了她對美好愛情的嚮往和對未來的擔憂。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘蓬室’‘寶鑑’等，既描繪了女子的生活環境，又寓意了她的內心世界。詩情細膩，情感真摯，展現了宋代女性對婚姻和愛情的獨特見解。