山居 山居
山居入长夏，草树绕我屋。
微风披拂之，有声来肃肃。
葳蕤摇散影，掩冉飘暗馥。
百合开数花，孤芳更清淑。
我卧北窗下，午枕睡方足。
挹此一襟凉，泠然若堪掬。
坐使万虑空，乐哉谢羁束。
有同颜氏子，坐忘遗耳目。
又如慧可师，安心得归宿。
落日行庭前，披衣自扪腹。
闲扶旧僵石，细数新上竹，小禽时下来，相鸣入丛簇。
见我不惊飞，人禽两幽独。
山居入長夏，草樹繞我屋。
微風披拂之，有聲來肅肅。
葳蕤搖散影，掩冉飄暗馥。
百合開數花，孤芳更清淑。
我臥北窗下，午枕睡方足。
挹此一襟涼，泠然若堪掬。
坐使萬慮空，樂哉謝羈束。
有同顏氏子，坐忘遺耳目。
又如慧可師，安心得歸宿。
落日行庭前，披衣自捫腹。
閒扶舊僵石，細數新上竹，小禽時下來，相鳴入叢簇。
見我不驚飛，人禽兩幽獨。
分享
译文
山在进入长夏，草木环绕我的房屋。微风随风飘动的，有声来肃肃。葳蕤摇散影，掩冉飘暗香。百合开了花，孤芳更清淑。我躺在北窗下，中午睡觉睡脚方。汲取这一襟凉，但如果能把冷。坐让思绪空，快乐啊感谢约束。有同颜氏子，‘坐忘’给耳目。又像慧可以学习，安心得回家住宿。落日在庭前，披上衣服自己摸着肚子。闲扶旧僵石，细数新上竹，小猎物时下来，相鸣进入丛簇。见我不惊飞，人禽两个孤独。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山在進入長夏，草木環繞我的房屋。微風隨風飄動的，有聲來肅肅。葳蕤搖散影，掩冉飄暗香。百合開了花，孤芳更清淑。我躺在北窗下，中午睡覺睡腳方。汲取這一襟涼，但如果能把冷。坐讓思緒空，快樂啊感謝約束。有同顏氏子，‘坐忘’給耳目。又像慧可以學習，安心得回家住宿。落日在庭前，披上衣服自己摸着肚子。閒扶舊僵石，細數新上竹，小獵物時下來，相鳴進入叢簇。見我不驚飛，人禽兩個孤獨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在山居中度过长夏的宁静与惬意。诗中‘山居’指的是隐居山林的生活，‘长夏’指夏天的后半段。‘草树绕我屋’形象地描绘了山居环境的清幽。‘微风披拂之’表现了微风的轻柔。‘葳蕤’形容草木茂盛，‘掩冉’形容香气飘逸。‘百合开数花’和‘孤芳更清淑’赞美了百合花的清雅。‘我卧北窗下’表现了诗人的闲适生活。‘挹此一襟凉’和‘泠然若堪掬’形容了山居的清凉。‘坐使万虑空’和‘乐哉谢羁束’表达了诗人对世俗束缚的解脱和愉悦。‘有同颜氏子’和‘又如慧可师’分别提到了颜回和慧可，以他们的故事来比喻诗人的心境。‘落日行庭前’和‘披衣自扪腹’描绘了诗人晚间的闲适。‘闲扶旧僵石’和‘细数新上竹’表现了诗人对自然的细致观察。‘小禽时下来’和‘相鸣入丛簇’描绘了山居中鸟儿的欢快。‘见我不惊飞’和‘人禽两幽独’反映了诗人与自然和谐共处的状态。這首詩描繪了作者在山居中度過長夏的寧靜與愜意。詩中‘山居’指的是隱居山林的生活，‘長夏’指夏天的後半段。‘草樹繞我屋’形象地描繪了山居環境的清幽。‘微風披拂之’表現了微風的輕柔。‘葳蕤’形容草木茂盛，‘掩冉’形容香氣飄逸。‘百合開數花’和‘孤芳更清淑’讚美了百合花的清雅。‘我臥北窗下’表現了詩人的閒適生活。‘挹此一襟涼’和‘泠然若堪掬’形容了山居的清涼。‘坐使萬慮空’和‘樂哉謝羈束’表達了詩人對世俗束縛的解脫和愉悅。‘有同顏氏子’和‘又如慧可師’分別提到了顏回和慧可，以他們的故事來比喻詩人的心境。‘落日行庭前’和‘披衣自捫腹’描繪了詩人晚間的閒適。‘閒扶舊僵石’和‘細數新上竹’表現了詩人對自然的細緻觀察。‘小禽時下來’和‘相鳴入叢簇’描繪了山居中鳥兒的歡快。‘見我不驚飛’和‘人禽兩幽獨’反映了詩人與自然和諧共處的狀態。
赏析
山在进入长夏，草木环绕我的房屋。微风随风飘动的，有声来肃肃。葳蕤摇散影，掩冉飘暗香。百合开了花，孤芳更清淑。我躺在北窗下，中午睡觉睡脚方。汲取这一襟凉，但如果能把冷。坐让思绪空，快乐啊感谢约束。有同颜氏子，‘坐忘’给耳目。又像慧可以学习，安心得回家住宿。落日在庭前，披上衣服自己摸着肚子。闲扶旧僵石，细数新上竹，小猎物时下来，相鸣进入丛簇。见我不惊飞，人禽两个孤独。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山在進入長夏，草木環繞我的房屋。微風隨風飄動的，有聲來肅肅。葳蕤搖散影，掩冉飄暗香。百合開了花，孤芳更清淑。我躺在北窗下，中午睡覺睡腳方。汲取這一襟涼，但如果能把冷。坐讓思緒空，快樂啊感謝約束。有同顏氏子，‘坐忘’給耳目。又像慧可以學習，安心得回家住宿。落日在庭前，披上衣服自己摸着肚子。閒扶舊僵石，細數新上竹，小獵物時下來，相鳴進入叢簇。見我不驚飛，人禽兩個孤獨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考