落梅 落梅
春意枝间忽暗惊,乘风作阵去纵横。
苍苔可忍欺香骨,粉蝶无端乱舞英。
有恨应羞霜月照,锺情犹赖晚风轻。
梦回一夜频搔首,肠断空阶骤雨声。
春意枝間忽暗驚,乘風作陣去縱橫。
蒼苔可忍欺香骨,粉蝶無端亂舞英。
有恨應羞霜月照,鍾情猶賴晚風輕。
夢迴一夜頻搔首,腸斷空階驟雨聲。
分享
译文
春天树枝上忽然暗惊意,乘风作阵去纵横。青苔无法忍受欺骗香骨,粉蝶无端乱舞英。有遗憾会羞于霜月亮照,钟情仍然靠晚上风轻。梦回一夜频频搔首弄姿,肠断空阶突然下雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天樹枝上忽然暗驚意,乘風作陣去縱橫。青苔無法忍受欺騙香骨,粉蝶無端亂舞英。有遺憾會羞於霜月亮照,鍾情仍然靠晚上風輕。夢迴一夜頻頻搔首弄姿,腸斷空階突然下雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写落梅在春风中的凋零,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。‘春意枝间忽暗惊’暗示春天即将过去,‘乘风作阵去纵横’描绘了落梅随风飘散的景象。‘苍苔可忍欺香骨’和‘粉蝶无端乱舞英’通过对比,突出了落梅的高洁与被践踏的悲哀。‘有恨应羞霜月照’和‘锺情犹赖晚风轻’则抒发了诗人对落梅的怜惜之情。‘梦回一夜频搔首’和‘肠断空阶骤雨声’通过梦境和雨声的描写,加深了诗人内心的哀愁。本詩通過描寫落梅在春風中的凋零,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。‘春意枝間忽暗驚’暗示春天即將過去,‘乘風作陣去縱橫’描繪了落梅隨風飄散的景象。‘蒼苔可忍欺香骨’和‘粉蝶無端亂舞英’通過對比,突出了落梅的高潔與被踐踏的悲哀。‘有恨應羞霜月照’和‘鍾情猶賴晚風輕’則抒發了詩人對落梅的憐惜之情。‘夢迴一夜頻搔首’和‘腸斷空階驟雨聲’通過夢境和雨聲的描寫,加深了詩人內心的哀愁。
赏析
春天树枝上忽然暗惊意,乘风作阵去纵横。青苔无法忍受欺骗香骨,粉蝶无端乱舞英。有遗憾会羞于霜月亮照,钟情仍然靠晚上风轻。梦回一夜频频搔首弄姿,肠断空阶突然下雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天樹枝上忽然暗驚意,乘風作陣去縱橫。青苔無法忍受欺騙香骨,粉蝶無端亂舞英。有遺憾會羞於霜月亮照,鍾情仍然靠晚上風輕。夢迴一夜頻頻搔首弄姿,腸斷空階突然下雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考