留题修觉山绝胜亭 留題修覺山絕勝亭

liú tí xiū jué shān jué shèng tíng

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí寺sì幽yōu岩yán万wàn木mù稠chóu，蜀shǔ川chuān一yī览lǎn尽jǐn西xī州zhōu。

依yī微wēi远yuǎn树shù低dī平píng野yě，散sàn漫màn清qīng江jiāng吐tǔ乱luàn洲zhōu。

老lǎo眼yǎn乍zhà明míng疑yí岘xiàn首shǒu，归guī心xīn忽hū动dòng忆yì槎chá头tóu。

当dāng年nián风fēng物wù悲bēi游yóu子zi，子zi笑xiào应yīng同tóng故gù国guó愁chóu。

十寺幽岩万木稠，蜀川一览尽西州。

依微远树低平野，散漫清江吐乱洲。

老眼乍明疑岘首，归心忽动忆槎头。

当年风物悲游子，子笑应同故国愁。

十寺幽巖萬木稠，蜀川一覽盡西州。

依微遠樹低平野，散漫清江吐亂洲。

老眼乍明疑峴首，歸心忽動憶槎頭。

當年風物悲遊子，子笑應同故國愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十寺幽岩万木稠，蜀川一看全部西州。依微远树低平原，零散清江吐乱。。年老眼乍明疑岘头，回心忽然动回忆槎头。当年风貌悲伤游子，儿子笑着应同国家愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十寺幽巖萬木稠，蜀川一看全部西州。依微遠樹低平原，零散清江吐亂。。年老眼乍明疑峴頭，迴心忽然動回憶槎頭。當年風貌悲傷遊子，兒子笑着應同國家愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十寺：指许多寺庙；幽岩：幽静的山岩；万木稠：树木茂密；蜀川：四川平原；一览：一眼望去；西州：西部的地方；依微：隐约；远树：远处的树木；平野：平坦的田野；散漫：分布散乱；清江：清澈的江河；吐乱洲：河中露出乱洲；老眼：老年的眼睛；乍明：突然明亮；疑岘首：怀疑是岘首山；归心：回家的心愿；忽动：突然动心；忆槎头：回忆起槎头山；当年：过去的日子；风物：风光景物；悲游子：悲伤的游子；子笑：子女欢笑；故国愁：对故国的忧愁。十寺：指許多寺廟；幽巖：幽靜的山岩；萬木稠：樹木茂密；蜀川：四川平原；一覽：一眼望去；西州：西部的地方；依微：隱約；遠樹：遠處的樹木；平野：平坦的田野；散漫：分佈散亂；清江：清澈的江河；吐亂洲：河中露出亂洲；老眼：老年的眼睛；乍明：突然明亮；疑峴首：懷疑是峴首山；歸心：回家的心願；忽動：突然動心；憶槎頭：回憶起槎頭山；當年：過去的日子；風物：風光景物；悲遊子：悲傷的遊子；子笑：子女歡笑；故國愁：對故國的憂愁。

赏析

十寺幽岩万木稠，蜀川一看全部西州。依微远树低平原，零散清江吐乱。。年老眼乍明疑岘头，回心忽然动回忆槎头。当年风貌悲伤游子，儿子笑着应同国家愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十寺幽巖萬木稠，蜀川一看全部西州。依微遠樹低平原，零散清江吐亂。。年老眼乍明疑峴頭，迴心忽然動回憶槎頭。當年風貌悲傷遊子，兒子笑着應同國家愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表