减字木兰花 其一 代人戏赠 減字木蘭花 其一 代人戲贈

jiǎn zì mù lán huā qí yī dài rén xì zèng

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

珠zhū帘lián乍zhà见jiàn。

云yún雨yǔ无wú踪zōng空kōng有yǒu怨yuàn。

锦jǐn字zì新xīn词cí。

青qīng鸟niǎo衔xián来lái恼nǎo暗àn期qī。

桃táo溪xī得dé路lù。

直zhí到dào仙xiān家jiā留liú客kè处chù。

今jīn日rì东dōng邻lín。

远yuǎn忆yì当dāng年nián窥kuī宋sòng人rén。

珠帘乍见。

云雨无踪空有怨。

锦字新词。

青鸟衔来恼暗期。

桃溪得路。

直到仙家留客处。

今日东邻。

远忆当年窥宋人。

珠簾乍見。

雲雨無蹤空有怨。

錦字新詞。

青鳥銜來惱暗期。

桃溪得路。

直到仙家留客處。

今日東鄰。

遠憶當年窺宋人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠帘乍看到。云雨无踪空有怨恨。锦字新词语。青鸟衔来烦恼暗期。桃花溪到路。直到仙家留客处。今天东邻。远记得当年看宋人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠簾乍看到。雲雨無蹤空有怨恨。錦字新詞語。青鳥銜來煩惱暗期。桃花溪到路。直到仙家留客處。今天東鄰。遠記得當年看宋人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

珠帘乍见：刚刚看到珠帘，却不见人影。云雨无踪：比喻情人离去，留下的只有空虚和怨恨。锦字新词：指新写的书信。青鸟衔来：传说中传递书信的鸟。恼暗期：因不能如期相会而感到烦恼。桃溪得路：传说中通往仙境的路。仙家留客处：指仙境中的留客之地。东邻：指邻居。窥宋人：指暗中观察或模仿宋人的行为。珠簾乍見：剛剛看到珠簾，卻不見人影。雲雨無蹤：比喻情人離去，留下的只有空虛和怨恨。錦字新詞：指新寫的書信。青鳥銜來：傳說中傳遞書信的鳥。惱暗期：因不能如期相會而感到煩惱。桃溪得路：傳說中通往仙境的路。仙家留客處：指仙境中的留客之地。東鄰：指鄰居。窺宋人：指暗中觀察或模仿宋人的行爲。

赏析

珠帘乍看到。云雨无踪空有怨恨。锦字新词语。青鸟衔来烦恼暗期。桃花溪到路。直到仙家留客处。今天东邻。远记得当年看宋人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠簾乍看到。雲雨無蹤空有怨恨。錦字新詞語。青鳥銜來煩惱暗期。桃花溪到路。直到仙家留客處。今天東鄰。遠記得當年看宋人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表