寄制帅 寄制帥
五郡驰驱两月忙,少城春事杳相忘。
𫛽鹠鸣处韶光老,鹈鴂声中旅思长。
曾为青山迂客路,莫偕红旆访仙乡。
浣花时节归期近,犹及遨头共一觞。
五郡馳驅兩月忙,少城春事杳相忘。
鷅鶹鳴處韶光老,鵜鴂聲中旅思長。
曾爲青山迂客路,莫偕紅旆訪仙鄉。
浣花時節歸期近,猶及遨頭共一觴。
分享
译文
五郡奔驰两个月忙,少城春事杳相忘。𫛽鹠鸣处韶光老,只怕杜鹃声中旅客想长。曾为青山绕客路,没有带红色旗帜寻访仙境。浣花时节回归期近,还和一起玩头和一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五郡奔馳兩個月忙,少城春事杳相忘。鷅鶹鳴處韶光老,只怕杜鵑聲中旅客想長。曾爲青山繞客路,沒有帶紅色旗幟尋訪仙境。浣花時節迴歸期近,還和一起玩頭和一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人王之望在忙碌的公务之余,对春光逝去和远方亲友的思念之情。‘五郡驰驱’指诗人忙于公务,‘少城春事’指成都的春景,‘𫛽鹠’和‘鹈鴂’是两种鸟,分别代表时光流逝和旅途的孤独,‘青山迂客路’指诗人曾经旅途中的艰辛,‘红旆’指军旗,‘浣花时节’指春天的美好时光,‘遨头’指欢乐的聚会。本詩表達了詩人王之望在忙碌的公務之餘,對春光逝去和遠方親友的思念之情。‘五郡馳驅’指詩人忙於公務,‘少城春事’指成都的春景,‘鷅鶹’和‘鵜鴂’是兩種鳥,分別代表時光流逝和旅途的孤獨,‘青山迂客路’指詩人曾經旅途中的艱辛,‘紅旆’指軍旗,‘浣花時節’指春天的美好時光,‘遨頭’指歡樂的聚會。
赏析
五郡奔驰两个月忙,少城春事杳相忘。𫛽鹠鸣处韶光老,只怕杜鹃声中旅客想长。曾为青山绕客路,没有带红色旗帜寻访仙境。浣花时节回归期近,还和一起玩头和一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五郡奔馳兩個月忙,少城春事杳相忘。鷅鶹鳴處韶光老,只怕杜鵑聲中旅客想長。曾爲青山繞客路,沒有帶紅色旗幟尋訪仙境。浣花時節迴歸期近,還和一起玩頭和一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考