寄制帅 寄制帥

jì zhì shuài

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

五wǔ郡jùn驰chí驱qū两liǎng月yuè忙máng,少shǎo城chéng春chūn事shì杳yǎo相xiāng忘wàng。

𫛽liú鹠míng鸣chù处sháo韶guāng光lǎo老tí,鹈jué鴂shēng声zhōng中lǚ旅sī思zhǎng长。

曾céng为wèi青qīng山shān迂yū客kè路lù,莫mò偕xié红hóng旆pèi访fǎng仙xiān乡xiāng。

浣huàn花huā时shí节jié归guī期qī近jìn,犹yóu及jí遨áo头tóu共gòng一yī觞shāng。

五郡驰驱两月忙,少城春事杳相忘。

𫛽鹠鸣处韶光老,鹈鴂声中旅思长。

曾为青山迂客路,莫偕红旆访仙乡。

浣花时节归期近,犹及遨头共一觞。

五郡馳驅兩月忙,少城春事杳相忘。

鷅鶹鳴處韶光老,鵜鴂聲中旅思長。

曾爲青山迂客路,莫偕紅旆訪仙鄉。

浣花時節歸期近,猶及遨頭共一觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五郡奔驰两个月忙,少城春事杳相忘。𫛽鹠鸣处韶光老,只怕杜鹃声中旅客想长。曾为青山绕客路,没有带红色旗帜寻访仙境。浣花时节回归期近,还和一起玩头和一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五郡奔馳兩個月忙,少城春事杳相忘。鷅鶹鳴處韶光老,只怕杜鵑聲中旅客想長。曾爲青山繞客路,沒有帶紅色旗幟尋訪仙境。浣花時節迴歸期近,還和一起玩頭和一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人王之望在忙碌的公务之余,对春光逝去和远方亲友的思念之情。‘五郡驰驱’指诗人忙于公务,‘少城春事’指成都的春景,‘𫛽鹠’和‘鹈鴂’是两种鸟,分别代表时光流逝和旅途的孤独,‘青山迂客路’指诗人曾经旅途中的艰辛,‘红旆’指军旗,‘浣花时节’指春天的美好时光,‘遨头’指欢乐的聚会。本詩表達了詩人王之望在忙碌的公務之餘,對春光逝去和遠方親友的思念之情。‘五郡馳驅’指詩人忙於公務,‘少城春事’指成都的春景,‘鷅鶹’和‘鵜鴂’是兩種鳥,分別代表時光流逝和旅途的孤獨,‘青山迂客路’指詩人曾經旅途中的艱辛,‘紅旆’指軍旗,‘浣花時節’指春天的美好時光,‘遨頭’指歡樂的聚會。

赏析

五郡奔驰两个月忙,少城春事杳相忘。𫛽鹠鸣处韶光老,只怕杜鹃声中旅客想长。曾为青山绕客路,没有带红色旗帜寻访仙境。浣花时节回归期近,还和一起玩头和一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五郡奔馳兩個月忙,少城春事杳相忘。鷅鶹鳴處韶光老,只怕杜鵑聲中旅客想長。曾爲青山繞客路,沒有帶紅色旗幟尋訪仙境。浣花時節迴歸期近,還和一起玩頭和一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表